Übersetzung für "Improperly" in Deutsch
Internal
Error:
Verification
job
improperly
initialized
(%1)
Interner
Fehler:
Überprüfungsvorgang
nicht
korrekt
initialisiert
(%1)
KDE4 v2
In
addition,
improperly
designed
sounds
might
result
in
driver
distraction
and
annoyance.
Außerdem
können
Geräusche
oder
Töne
bei
unangemessener
Gestaltung
den
Fahrer
ablenken
und
stören.
TildeMODEL v2018
She
laughs
at
him,
swears
at
him
and
behaves
improperly.
Sie
lacht
ihn
aus,
beschimpft
ihn
und
verhält
sich
unangemessen.
OpenSubtitles v2018
These
robots
were
buried
in
improperly
shielded
coffins.
Diese
Roboter
wurden
in
falschen
Särgen
beerdigt.
OpenSubtitles v2018
Perhaps
one
of
the
Vinjis
set
down
a
teacup
improperly.
Vielleicht
hat
einer
der
Vinjis
seine
Teetasse
falsch
abgesetzt.
OpenSubtitles v2018
It's
caused
by
melders
who
have
been
improperly
trained.
Es
wird
von
Verschmelzern
verursacht,
die
unangemessen
ausgebildet
wurden.
OpenSubtitles v2018
Carter,
no
one's
accusing
you
of
acting
improperly.
Niemand
wirft
ihnen
vor,
unangemessen
gehandelt
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
You
were
improperly
attired
for
the
occasion.
Sie
waren
nicht
richtig
gekleidet
für
den
Anlass.
OpenSubtitles v2018
A
telegraphic
signal,
improperly
interpreted,
owing
to
the
fog,
was
the
cause
of
this
error.
Ein
Signal
wurde
wegen
Nebels
falsch
verstanden
und
verursachte
diese
Meldung.
OpenSubtitles v2018