Übersetzung für "Important work" in Deutsch
We
would
like
to
congratulate
Parliament
on
the
very
important
work
done.
Wir
möchten
das
Parlament
zu
dieser
äußerst
wichtigen
Arbeit
beglückwünschen.
Europarl v8
This
is
important
work
at
both
domestic
and
international
level.
Dies
sind
wichtige
Aufgaben,
sowohl
auf
nationaler
als
auch
auf
internationaler
Ebene.
Europarl v8
It
also
builds
on
the
important
work
done
by
the
Stoiber
Group.
Sie
beruht
außerdem
auf
der
wichtigen
Arbeit
der
Stoiber-Gruppe.
Europarl v8
This
is
important
work
for
Mrs
Ashton.
Dies
ist
eine
wichtige
Aufgabe
für
Frau
Ashton.
Europarl v8
They
have
to
be
extraordinarily
brave
to
do
the
important
work
that
they
do.
Sie
müssen
außerordentlich
mutig
sein,
um
ihre
wichtige
Arbeit
durchführen
zu
können.
Europarl v8
Important
work
in
this
area
is
still
under
way.
In
diesem
Bereich
sind
einige
wichtige
Arbeiten
noch
nicht
abgeschlossen.
DGT v2019
We
have
some
very
important
work
before
us
next
year.
Im
kommenden
Jahr
liegt
äußerst
wichtige
Arbeit
vor
uns.
Europarl v8
I
wholeheartedly
wish
Baroness
Ashton
success
in
this
important
work.
Ich
wünsche
Baroness
Ashton
uneingeschränkt
Erfolg
bei
dieser
wichtigen
Arbeit.
Europarl v8
It
has
cleared
the
ground
for
very
good
and
important
work
in
the
future.
Er
hat
wichtige
Grundlagen
für
unsere
zukünftige
Arbeit
geschaffen.
Europarl v8
I
thank
the
rapporteur
for
her
extremely
important
work.
Ich
danke
der
Berichterstatterin
für
ihre
äußerst
wichtige
Arbeit.
Europarl v8
It
is
a
very
important
piece
of
work.
Das
ist
eine
sehr
wichtige
Arbeit.
Europarl v8
Madam
President,
ladies
and
gentlemen,
I
conclude
by
thanking
you
for
this
important
work
and
for
your
kind
attention.
Abschließend
danke
ich
Ihnen
für
diese
wichtige
Arbeit
sowie
für
Ihre
freundliche
Aufmerksamkeit.
Europarl v8
Human
rights
activists
do
important
work,
in
Colombia
as
well.
Menschenrechtsaktivisten
verrichten
eine
wichtige
Arbeit
auch
in
Kolumbien.
Europarl v8
I
would
like
to
thank
you
and
the
shadow
rapporteurs
again
for
your
important
work.
Ich
möchte
Ihnen
und
den
Schattenberichterstattern
erneut
für
Ihre
wichtige
Arbeit
danken.
Europarl v8
I
would
like
to
express
my
sincere
thanks
to
OLAF
and
its
staff
for
the
important
work
completed.
Ich
möchte
OLAF
und
seinen
Beschäftigten
für
ihre
wichtige
Aufgabe
ganz
herzlich
danken.
Europarl v8
In
view
of
the
important
work
involved
in
such
a
programme,
there
is
something
to
be
said
for
this
point
of
view.
Angesichts
der
darin
enthaltenen
wichtigen
Aufgaben
spricht
einiges
für
diese
Auffassung.
Europarl v8
The
Austrian
Presidency
and
the
European
Parliament
have
carried
out
some
important
preparatory
work
in
this
area
too.
Auch
hier
haben
die
österreichische
Ratspräsidentschaft
und
das
Parlament
wichtige
Vorarbeiten
geleistet.
Europarl v8
As
I
see
it,
it
is
one
of
the
most
important
pieces
of
work
done
this
year.
Meiner
Meinung
nach
ist
es
einer
der
wichtigsten
in
diesem
Jahr.
Europarl v8
That
is
gratifying,
for
this
is
a
very
important
piece
of
work.
Das
ist
erfreulich,
da
es
sich
hier
um
eine
wichtige
Sache
handelt.
Europarl v8
We
wish
you
all
the
best
in
your
important
work.
Wir
wünschen
Ihnen
viel
Erfolg
bei
Ihrer
wichtigen
Arbeit!
Europarl v8
In
addition
to
these
actions,
important
work
has
also
been
carried
out
by
DG
Research.
Neben
diesen
Maßnahmen
hat
auch
die
Generaldirektion
Forschung
eine
wichtige
Arbeit
geleistet.
Europarl v8
In
conclusion,
may
I
once
again
thank
both
rapporteurs
for
the
important
work
they
have
been
doing.
Zum
Schluss
möchte
ich
den
beiden
Berichterstattern
nochmals
für
ihre
wichtige
Arbeit
danken.
Europarl v8
You
have
all
carried
out
important
work.
Sie
haben
alle
eine
wichtige
Arbeit
geleistet.
Europarl v8
I
should
particularly
like
to
congratulate
Mr
Van
Dam
on
the
important
work
he
has
done.
Insbesondere
Herrn
van
Dam
möchte
ich
zu
seiner
fundierten
Arbeit
gratulieren.
Europarl v8
We
have
important
work
to
do
in
this
area.
In
diesem
Bereich
haben
wir
eine
wichtige
Arbeit
zu
leisten.
Europarl v8
It
is
important
that
this
work
now
be
concluded.
Es
ist
wichtig,
hier
jetzt
zu
einem
Abschluss
zu
gelangen.
Europarl v8