Übersetzung für "Important way" in Deutsch
So,
there
are
various
important
initiatives
under
way
in
relation
to
immigration.
Es
sind
also
verschiedene
wichtige
Initiativen
im
Zusammenhang
mit
Einwanderungsfragen
in
Arbeit.
Europarl v8
Product
labelling
is
one
important
way
in
which
this
misinformation
can
be
countered.
Die
Produktetikettierung
ist
eine
wichtige
Möglichkeit,
um
solcher
Desinformation
zu
begegnen.
Europarl v8
That
is
an
important
way
ahead.
Das
ist
ein
wichtiger
Weg,
um
voranzukommen.
Europarl v8
The
implications
of
punitive
measures
are
ultimately
more
important
than
the
way
in
which
they
are
targeted.
Die
Konsequenzen
von
Strafmaßnahmen
sind
letztendlich
noch
wichtiger
als
ihr
Zweck.
Europarl v8
The
Ministry
of
Environment
would
play
a
more
important
role
that
way.
Das
Umweltministerium
wird
dabei
eine
wichtige
Rolle
spielen.
Tatoeba v2021-03-10
Cross-border
trade
is
an
important
way
for
them
to
benefit
from
the
advantages
of
economies
of
scale.
Der
grenzüberschreitende
Handel
ist
für
sie
eine
wichtige
Möglichkeit,
Größenvorteile
zu
nutzen.
TildeMODEL v2018
Foreign
trade
is
an
important
way
for
them
to
benefit
from
the
advantages
of
economies
of
scale.
Der
grenzüberschreitende
Handel
ist
für
sie
eine
wichtige
Möglichkeit,
Größenvorteile
zu
nutzen.
TildeMODEL v2018
However,
two
sets
of
reforms
were
initiated
modifying
it
in
an
important
way.
Gleichwohl
wurden
zwei
Änderungen
eingeführt,
welche
diese
Korrekur
auf
signifikante
Weise
beeinflussen.
TildeMODEL v2018
To
me,
there's
nothing
more
important
than
the
way
I
feel
about
you.
Für
mich
gibt
es
nichts
Wichtigeres,
als
meine
Gefühle
für
dich.
OpenSubtitles v2018
We're
reminding
them
how
important
their
way
of
life
is.
Wir
wollen
sie
daran
erinnern,
wie
wichtig
ihre
Lebensweise
ist.
OpenSubtitles v2018
A
vertical
beam
misalignment
of
the
aforementioned
order
of
magnitude
affects
the
laser
type
of
gyro
in
an
important
way.
Ein
vertikaler
Strahlversatz
in
der
obengenannten
Größenordnung
beeinflußt
den
Laserkreisel
in
nachhaltiger
Weise.
EuroPat v2
Ergonomically
sound
document
design
is
therefore
an
important
way
of
easing
the
workload.
Eine
ergonomisch
gute
Vorlagengestaltung
ist
deshalb
ein
wichtiger
Beitrag
zur
Arbeits
erleichterung.
EUbookshop v2
We
know
which
steps
are
important
on
the
way
to
buying
a
house.
Wir
wissen,
welche
Schritte
auf
dem
Weg
zum
Hauskauf
wichtig
sind.
CCAligned v1