Übersetzung für "Important opportunity" in Deutsch
Pre-commercial
procurement
also
represents
an
important
opportunity
for
SMEs.
Auch
für
KMU
ist
die
vorkommerzielle
Auftragsvergabe
eine
wichtige
Chance.
Europarl v8
And
let
me
start
by
pointing
out
an
important
opportunity
for
development.
Und
ich
möchte
zunächst
auf
eine
wichtige
Entwicklungsmöglichkeit
verweisen.
Europarl v8
It
is
an
immensely
important
opportunity
for
European
businesses
and
engineering
skills.
Es
ist
eine
ungeheuer
bedeutende
Chance
für
europäische
Unternehmen
und
für
technische
Fähigkeiten.
Europarl v8
It
is
an
important
opportunity
and
an
exchange
from
which
we
can
all
benefit.
Dies
ist
eine
wichtige
Gelegenheit
und
ermöglicht
einen
für
uns
alle
wertvollen
Austausch.
Europarl v8
Secondly,
this
is
a
very
important
opportunity
from
the
economic
point
of
view.
Zum
Zweiten
ist
es
eine
sehr
wichtige
Gelegenheit
aus
wirtschaftlicher
Sicht.
Europarl v8
The
constitutional
Convention
is
an
important
opportunity
that
should
not
be
missed.
Der
Verfassungskonvent
ist
eine
wichtige
Gelegenheit,
die
nicht
verpasst
werden
darf.
Europarl v8
Already,
EU
leaders
have
missed
an
important
opportunity.
Die
Staats-
und
Regierungschefs
der
EU
haben
eine
wichtige
Chance
verpasst.
News-Commentary v14
This
is
an
important
opportunity
for
reform
and
renewal.
Dies
ist
eine
wichtige
Chance
für
Reformen
und
Erneuerung.
News-Commentary v14
The
EP
elections
constitute
an
important
opportunity
for
the
EESC.
Die
Wahlen
zum
Europäischen
Parlament
böten
eine
Chance
für
den
EWSA.
TildeMODEL v2018
This
is
too
important
an
opportunity
to
pass
up.
Es
ist
zu
bedeutend,
um
auf
diese
Möglichkeit
zu
verzichten.
OpenSubtitles v2018
An
important
opportunity
to
try
all
of
our
products
in
the
catalog.
Eine
wichtige
Möglichkeit,
alle
unsere
Produkte
im
Katalog
zu
versuchen.
ParaCrawl v7.1
The
cuckservatism
controversy
is
an
important
opportunity
for
White
Nationalists.
Die
Kuckservatismus-Kontroverse
ist
eine
bedeutende
Chance
für
Weiße
Nationalisten.
ParaCrawl v7.1
And
because
of
this
they
obviously
miss
this
important
opportunity
to
give
this
counsel
to
the
poor.
Und
hierdurch
versäumen
sie
natürlich
die
wichtige
Gelegenheit,
die
Armen
zu
beraten.
ParaCrawl v7.1
Europe
is
squandering
an
important
opportunity,
Jyllands-Posten
fears:
Jyllands-Posten
fürchtet,
dass
Europa
eine
wichtige
Chance
verspielt:
ParaCrawl v7.1