Übersetzung für "Import duty" in Deutsch
The
import
duty
shall
be
rounded
down
at
least
to
the
nearest
EUR
0,001.’
Der
Einfuhrzoll
wird
mindestens
auf
die
nächsten
0,001
EUR
abgerundet.“
DGT v2019
However,
it
could,
for
a
potential
limited
marginal
quantity,
replace
existing
quantities
imported
with
full
import
duty.
Eine
begrenzte
marginale
Menge
könnte
jedoch
mit
vollem
Einfuhrzoll
eingeführte
Mengen
ersetzen.
TildeMODEL v2018
Import
and
export
duty
due
shall
be
based
on
the
Common
Customs
Tariff.
Die
zu
entrichtenden
Einfuhr-
und
Ausfuhrabgaben
stützen
sich
auf
den
Gemeinsamen
Zolltarif.
DGT v2019
If
PTA
is
imported,
an
import
duty
of
7,5
%
is
levied.
Bei
der
Einfuhr
von
PTA
wird
ein
Einfuhrzoll
von
7,5
%
erhoben.
DGT v2019
For
the
application
of
the
additional
import
duty
the
cif
import
price
of
the
consignment
in
question
has
to
be
taken
into
consideration.
Zur
Erhebung
dieses
zusätzlichen
Einfuhrzolls
ist
der
cif-Einfuhrpreis
der
betreffenden
Sendung
zu
berücksichtigen.
DGT v2019
The
level
of
the
import
duty
could
be
negotiated.
Über
die
Höhe
dieses
Einfuhrzolls
könnte
verhandelt
werden.
TildeMODEL v2018
The
import
duty
referred
to
in
Article
1(1)
shall
be
calculated
daily
by
the
Commission.
Der
Einfuhrzoll
gemäß
Artikel
1
Absatz
1
wird
täglich
von
der
Kommission
berechnet.
DGT v2019