Übersetzung für "Implantable device" in Deutsch
The
function
of
the
signal
processing
electronics
74
is
dependent
on
the
type
of
implantable
device.
Die
Funktion
der
Signalverarbeitungselektronik
74
ist
von
der
Art
der
implantierbaren
Vorrichtung
abhängig.
EuroPat v2
A
modified
embodiment
of
an
implantable
device
114,
as
shown
in
FIG.
Eine
abgewandelte
Ausführungsform
einer
implantierbaren
Vorrichtung
114
hat,
wie
in
Fig.
EuroPat v2
As
an
alternative
or
in
addition,
the
implantable
electronic
therapy
device
may
comprise
a
drug
pump.
Alternativ
oder
zusätzlich
kann
das
implantierbare
elektronische
Therapiegerät
eine
Medikamentenpumpe
aufweisen.
EuroPat v2
The
reciprocating
pump
201
is
preferably
used
in
an
implantable
insulin
dosage
device.
Bevorzugt
wird
die
Kolbenpumpe
201
in
einem
implantierbaren
Insulin-Dosiergerät
eingesetzt.
EuroPat v2
In
one
embodiment
of
the
present
invention,
the
device
is
configured
as
an
implantable
medical
electronic
device.
In
einer
Ausführung
der
Erfindung
ist
das
Gerät
ausgebildet
als
implantierbares
medizinelektronisches
Gerät.
EuroPat v2
With
the
implantable
device
by
using
the
magnetic
force,
arbitrary
body
parts
can
be
positioned.
Mit
der
implantierbaren
Vorrichtung
unter
Verwendung
der
Magnetkraft
lassen
sich
beliebige
Körperteile
positionieren.
EuroPat v2
The
invention
relates
generally
to
an
implantable
medical
device
including
means
for
detecting
electrode
faults.
Die
Erfindung
betrifft
ein
implantierbares
medizinisches
Gerät
mit
Mitteln
zum
Erkennen
von
Elektrodendefekten.
EuroPat v2
The
implantable
electronic
therapy
device
can
also
be
a
leadless
ICD.
Das
implantierbare
elektronische
Therapiegerät
kann
auch
ein
"Leadless-ICD"
sein.
EuroPat v2
The
carrier
structure
of
the
implantable
device
is
advantageously
formed
from
a
single
wire-like
element.
Die
Tragstruktur
der
implantierbaren
Einrichtung
ist
vorteilhaft
aus
einem
einzigen
drahtartigen
Element
geformt.
EuroPat v2
It
serves
as
a
marker
for
visually
indicating
the
implantable
device
for
example
under
an
X-ray
unit.
Dies
dient
als
Marker
zum
Sichtbarmachen
der
implantierbaren
Einrichtung
z.B.
unter
einem
Röntgenschirm.
EuroPat v2
The
variants
specified
here
provide
corresponding
advantageous
embodiments
of
the
implantable
device.
Die
hier
genannten
Varianten
ergeben
entsprechende
vorteilhafte
Ausgestaltungen
des
implantierbaren
Gerätes.
EuroPat v2
At
least
parts
of
the
test
apparatus
are
housed
in
the
housing
12
of
the
implantable
device
10
.
Wenigstens
Teile
der
Prüfeinrichtung
sind
im
Gehäuse
12
des
implantierbaren
Gerätes
10
untergebracht.
EuroPat v2
In
principle,
it
is
also
possible
to
provide
a
deliberate
through
opening
through
the
implantable
device
here.
Grundsätzlich
kann
auch
eine
gezielte
Durchgangsöffnung
durch
die
implantierbare
Einrichtung
hier
vorgesehen
werden.
EuroPat v2
The
implantable
device
can
be
of
a
concentric
or
eccentric
shape.
Die
implantierbare
Einrichtung
kann
eine
konzentrische
oder
exzentrische
Form
aufweisen.
EuroPat v2
The
risk
of
embolism
occurrence
in
the
edge
region
of
the
implantable
device
1
is
thus
low.
Das
Risiko
einer
Embolisierung
im
Randbereich
der
implantierbaren
Einrichtung
1
ist
somit
gering.
EuroPat v2
According
to
a
preferred
variant
of
the
embodiment,
the
data
transmission
start
signal
is
specific
for
a
respective
implantable
medical
device.
Gemäß
bevorzugter
Ausführungsvariante
ist
das
Datenübertragungs-Startsignal
für
ein
jeweiliges
implantierbares
medizinisches
Gerät
spezifisch.
EuroPat v2
The
implantable
device
can
therefore
be
adapted
to
the
implantation
site
at
the
patient.
Die
implantierbare
Einrichtung
kann
somit
an
die
Implantationsstelle
des
Patienten
angepasst
werden.
EuroPat v2
In
a
variant
of
the
invention
the
implantable
device
has
areas
of
different
rigidity.
In
einer
Variante
der
Erfindung
weist
die
implantierbare
Einrichtung
Bereiche
unterschiedlicher
Steifigkeit
auf.
EuroPat v2
The
main
body
2
of
the
implantable
device
1
can
have
one
or
multiple
layers.
Der
Grundkörper
2
der
implantierbaren
Einrichtung
1
kann
eine
oder
mehrere
Lagen
aufweisen.
EuroPat v2
Afterwards
the
implantable
device
1
is
pushed
out
of
catheter
26
.
Nachfolgend
wird
die
implantierbare
Einrichtung
1
aus
dem
Katheter
26
hinausgeschoben.
EuroPat v2
A
preferred
apparatus
is
an
implantable
medical
device.
Eine
bevorzugte
Vorrichtung
ist
ein
implantierbares
medizinisches
Gerät.
EuroPat v2
The
acoustic
energy
may
also
be
used
to
store
energy
in
the
implantable
device.
Die
akustische
Energie
kann
ferner
zur
Energieeinspeisung
in
das
implantierbare
Gerät
genutzt
werden.
EuroPat v2
In
the
illustrated
example
the
implantable
stimulation
device
is
a
cardiac
pacemaker.
Im
dargestellten
Beispiel
ist
das
implantierbare
Stimulationsgerät
ein
Herzschrittmacher.
EuroPat v2