Übersetzung für "Imperial guard" in Deutsch
All
military
Imperial
Guard
Divisions
were
dissolved
at
the
end
of
World
War
II.
Nach
dem
Ende
des
Zweiten
Weltkriegs
wurde
die
Garde
aufgelöst.
Wikipedia v1.0
The
Imperial
Guard
has
approved
the
seating
for
the
speech.
Die
vorgesehene
Sitzordnung
wurde
von
unserer
kaiserlichen
Garde
genehmigt.
OpenSubtitles v2018
I
certainly
do
not
command
the
imperial
guard.
Und
die
Garde
untersteht
nicht
mir.
OpenSubtitles v2018
The
Imperial
Guard
will
die
at
their
posts.
Die
Imperiale
Garde
wird
auf
ihrem
Posten
sterben...
OpenSubtitles v2018
Why
would
an
officer
of
the
Andorian
Imperial
Guard
personally
request
your
involvement?
Warum
sollte
ein
Offizier
von
Andorias
Imperialer
Garde
persönlich
um
Ihre
Teilnahme
ersuchen?
OpenSubtitles v2018
Children
have
to
be
spirited
away,
for
fear
we'd
be
reported
to
the
Imperial
Guard.
Die
Kinder
müssen
entführt
werden,
damit
die
Garde
nichts
davon
erfährt.
OpenSubtitles v2018
SHRAN:
He's
a
prisoner
of
the
Andorian
Imperial
Guard.
Er
ist
Gefangener
der
andorianischen
imperialen
Garde.
OpenSubtitles v2018
My
husband
was
a
warrior
of
high
station
in
Moloc's
Imperial
Guard.
Mein
Mann
war
ein
hochrangiger
Krieger
in
Molocs
Reichsgarde.
OpenSubtitles v2018
He
was
a
Jaffa
stationed
high
in
the
Imperial
Guard.
Er
war
ein
hochrangiger
Jaffa
bei
der
Reichsgarde.
OpenSubtitles v2018
The
Imperial
Guard
never
wanted
this
conference
to
take
place.
Die
Imperiale
Garde
wollte
nie,
dass
die
Konferenz
stattfindet.
OpenSubtitles v2018
I"m
a
commander
in
the
Imperial
Guard.
Ich
bin
Commander
der
Imperialen
Garde.
OpenSubtitles v2018
She
pledged
her
life
to
the
Imperial
Guard.
Sie
verpflichtete
sich
mit
ihrem
Leben
für
die
Imperiale
Garde.
OpenSubtitles v2018
If
you
back
down,
the
Imperial
Guard
will
withdraw
their
ships.
Wenn
Sie
nachgeben,
zieht
die
Imperiale
Garde
ihre
Schiffe
zurück.
OpenSubtitles v2018
The
Imperial
Guard
was
the
military
arm
of
political
power
Pylea.
Die
Kaiserliche
Garde
war
der
militärische
Arm
der
politischen
Macht
Pylea.
ParaCrawl v7.1
Along
with
it,
she
also
summoned
him
to
the
capital
Chang'an
to
serve
as
an
imperial
guard
commander.
Sie
berief
ihn
außerdem
in
die
Hauptstadt
Chang'an,
wo
er
als
kaiserlicher
Wachkommandant
diente.
Wikipedia v1.0
"Operation
T"
began
on
28
February
when
27
transports
with
22,000
soldiers
of
the
Imperial
Guard
aboard
sailed
from
Singapore.
Februar,
als
27
Transporter
mit
22.000
Soldaten
der
Imperialen
Garde
an
Bord
von
Singapur
ausliefen.
Wikipedia v1.0
Why
would
my
lieutenant,...
a
loyal
member
of
the
Imperial
Guard,
lie
to
me?
Warum
sollte
mein
Lieutenant,
ein
treues
Mitglied
der
Imperialen
Garde,
mich
anlügen?
OpenSubtitles v2018
I
understand
and
thank
you
for
your
concern,
but
my
Imperial
Guard
and
the
Kempeitai
provide
excellent
security.
Danke
für
Ihre
Besorgnis,
aber
meine
Garde
und
die
Kempeitai
sind
in
Sicherheitsfragen
kompetent.
OpenSubtitles v2018
I
may
no
longer
be
a
member
of
the
Imperial
Guard...
but
I'm
aware
of
the
proposed
coalition.
Ich
mag
kein
Mitglied
der
Imperialen
Garde
sein,
doch
ich
weiß
von
der
geplanten
Koalition.
OpenSubtitles v2018