Übersetzung für "Imperial germany" in Deutsch
Of
course,
America
is
not
Imperial
Germany.
Selbstverständlich
ist
Amerika
nicht
das
Deutsche
Reich.
News-Commentary v14
With
the
invasion
of
Belgium,
Imperial
Germany
began
the
first
world
war
in
1914.
Mit
dem
Einmarsch
in
Belgien
begann
das
kaiserliche
Deutschland
1914
den
ersten
Weltkrieg.
ParaCrawl v7.1
He
had
been
private
secretary
to
Prince
Max
von
Baden,
the
last
Imperial
Chancellor
of
Germany.
Er
war
jüngerer
und
enger
Freund
des
letzten
Reichskanzlers
des
deutschen
Kaiserreichs,
Max
von
Baden.
Wikipedia v1.0
After
the
collapse
of
Imperial
Germany
he
joined
Gustav
Stresemann's
German
People's
Party
(DVP).
Nach
dem
Zusammenbruch
des
Kaiserreiches
schließt
er
sich
Gustav
Stresemanns
Deutscher
Volkspartei
(DVP)
an.
ParaCrawl v7.1
James
Retallack
(ed.):
Imperial
Germany
1871-1918
(reviewed
by
Ewald
Frie)
James
Retallack
(Hg.):
Imperial
Germany
1871-1918
(rezensiert
von
Ewald
Frie)
ParaCrawl v7.1
In
the
First
World
War
that
became
the
deciding
factor
in
preventing
the
expansion
of
imperial
Germany.
Im
ersten
Weltkrieg
griffen
sie
entscheidend
ein
um
zu
verhindern,
dass
sich
das
kaiserliche
Deutschland
weiter
ausdehnt.
Europarl v8
At
that
time,
the
French
army
was
licking
its
wounds
from
the
defeat
at
Sedan
and
the
creation
of
Bismarck's
imperial
Germany.
Damals
leckte
sich
die
französische
Armee
ihre
Wunden
nach
ihrer
Niederlage
bei
Sedan
und
infolge
der
Gründung
des
deutschen
Kaiserreiches
durch
Bismarck.
News-Commentary v14
The
section
between
Chausseehaus
station
and
the
apex
of
the
line
when
it
opened
had
a
grade
of
1
in
30,
making
it
the
steepest
section
of
line
without
rack
in
Imperial
Germany.
Der
Streckenabschnitt
zwischen
dem
Bahnhof
Chausseehaus
und
dem
Scheitelpunkt
war
bei
seiner
Eröffnung
mit
einer
Steigung
von
1
:
30
der
steilste
Gleisabschnitt
im
Deutschen
Reich,
der
ohne
Zahnschiene
auskam.
Wikipedia v1.0
After
having
served
in
the
Imperial
Germany
Army
during
World
War
I,
he
studied
at
both
the
University
of
Hamburg
and
the
University
of
Berlin
from
1920-23.
Klüver
studierte
nach
dem
Militärdienst
für
das
Deutsche
Reich
im
Ersten
Weltkrieg
von
1920
bis
1923
Psychologie
an
den
Universitäten
von
Hamburg
und
Berlin,
wechselte
dann
an
die
Stanford
University.
Wikipedia v1.0
The
three
"ideological"
union
movements
(free
Socialist,
Christian
and
Liberal)
and
the
individual
unions
of
which
they
were
composed
dominated
the
trade
union
scene
in
imperial
Germany
(up
to
the
end
of
World
War
One)
and
during
the
Weimar
Republic.
Die
drei
"Richtungsgewerkschaften"
(freie,
christliche
und
Hirsch-Dunckersche
Gewerkschaften)
mit
ihren
Einzelverbänden
prägten
das
gewerkschaftliche
Erscheinungsbild
sowohl
im
kaiserlichen
Deutschland
(bis
zum
Ende
des
1.
Weltkrieges)
als
auch
in
der
darauf
folgenden
Weimarer
Republik.
EUbookshop v2
The
strategic
value
of
Bear
Island
was
recognised
in
the
late
19th
century,
when
Imperial
Russia
and
Imperial
Germany
demonstrated
their
interests
in
the
Barents
Sea.
Die
strategische
Bedeutung
der
Bäreninsel
wurde
im
späten
19.
Jahrhundert
erkannt,
als
Russland
und
Deutschland
Besitzansprüche
stellten.
WikiMatrix v1
The
NIC
discussed
earlier
drafts
of
its
report
with
intellectuals
and
officials
in
20
countries,
and
reports
that
none
of
the
world’s
emerging
powers
has
a
revisionist
view
of
international
order
along
the
lines
of
Nazi
Germany,
Imperial
Japan,
or
the
Soviet
Union.
Der
NIC
hat
Vorentwürfe
seines
Berichts
mit
Intellektuellen
und
Regierungsvertretern
in
20
Ländern
diskutiert
und
vermerkt,
dass
keine
der
aufstrebenden
Mächte
in
der
Welt
eine
jener
Nazideutschlands,
des
imperialen
Japans
oder
der
Sowjetunion
ähnelnde
revisionistische
Sicht
in
Bezug
auf
die
Weltordnung
vertritt.
News-Commentary v14