Übersetzung für "All of germany" in Deutsch

Colonel, you run the toughest POW camp in all of Germany.
Sie leiten das schärfste Lager von ganz Deutschland.
OpenSubtitles v2018

This is still the most secure POW camp in all of Germany.
Das hier ist das sicherste Kriegsgefangenenlager in Deutschland.
OpenSubtitles v2018

You have been brought to the toughest P.O.W. camp in all of Germany, and I warn you...
Sie sind im härtesten Kriegsgefangenenlager in ganz Deutschland, und ich warne Sie...
OpenSubtitles v2018

They are the best in all of Germany.
Es sind die besten in ganz Deutschland.
OpenSubtitles v2018

Now, just remember this is the toughest P.O.W. camp in all of Germany.
Bedenken Sie, das ist das strengste Gefangenen- lager in ganz Deutschland.
OpenSubtitles v2018

And Stalag 13 will be among the top ten prisoner-of-war camps in all of Germany.
Und mein Lager zählt zu den Top 10 in ganz Deutschland.
OpenSubtitles v2018

The most efficient P.O.W. camp in all of Germany, and we have no plumber.
Das beste Lager in ganz Deutschland und wir haben keinen Klempner.
OpenSubtitles v2018

I'm a prisoner in the toughest P.O.W. camp in all of Germany.
Ich bin Gefangener im härtesten Kriegsgefangenenlager in Deutschland.
OpenSubtitles v2018

He must be stopped before he infects all of Germany.
Man muss ihn aufhalten, bevor er Deutschland infiziert.
OpenSubtitles v2018

You are running the most brutal prison camp in all of Germany.
Sie leiten das brutalste Lager in ganz Deutschland.
OpenSubtitles v2018

I mean, you're running the most brutal prison camp in all of Germany!
Sie leiten das brutalste Lager... in ganz Deutschland!
OpenSubtitles v2018

On January 20, 2015, the insolvency administrator had canceled all scheduled tours of Germany.
Am 20. Januar 2015 hatte der Insolvenzverwalter alle geplanten Fahrten der Deutschland abgesagt.
WikiMatrix v1

This is the most visited jazz festival in all of Germany.
Es ist das mit Abstand meistbesuchte Jazzfestival in Deutschland.
WikiMatrix v1

The business area of the Edekabank extends to all of Germany.
Das Geschäftsgebiet der Edekabank erstreckt sich über die Bundesrepublik Deutschland.
WikiMatrix v1