Übersetzung für "Immunological reaction" in Deutsch
All
reaction
components
of
an
immunological
reaction
can
be
bound
to
the
carrier
material.
An
das
Trägermaterial
gebunden
werden
können
alle
Reaktionspartner
einer
immunologischen
Reaktion.
EuroPat v2
The
immunological
reaction
may
also
be
inhibited
by
the
high
pH
value.
Auch
die
immunologische
Reaktion
kann
durch
den
hohen
pH-Wert
gehemmt
werden.
EuroPat v2
The
beads
remaining
in
the
suspension
were
detected
in
an
immunological
reaction.
Die
in
der
Suspension
verbliebenen
Beads
wurden
aufgrund
einer
immunologischen
Reaktion
nachgewiesen.
EuroPat v2
In
particular,
the
reaction
time
for
the
immunological
binding
reaction
is
extremely
short.
Insbesondere
ist
die
Reaktionszeit
für
die
immunologische
Bindungsreaktion
extrem
kurz.
EuroPat v2
In
both
cases,
the
polymer
particles
agglutinate
due
to
the
immunological
reaction.
In
beiden
Fällen
agglutinieren
die
Polymerpartikel
durch
die
Immunreaktion.
EuroPat v2
The
detectable
substance
does
not
participate
in
the
immunological
reaction.
Die
detektierbare
Substanz
beteiligt
sich
nicht
an
der
immunologischen
Reaktion.
EuroPat v2
The
immunological
reaction
can
be
carried
out
in
one
or
two
steps.
Die
immunologische
Reaktion
kann
in
einem
oder
zwei
Schritten
erfoigen.
EuroPat v2
So
the
theory
is
that
he's
having
some
immunological
reaction
to
what's
going
on
--
to
the
food,
essentially.
Die
Theorie
ist,
dass
er
eine
immunologische
Reaktion
auf
die
Nahrung
im
Wesentlichen
hat,
TED2020 v1
An
enzyme-labelled
compound
is
a
chemical
comprising
a
component
of
an
immunological
reaction
and
an
enzyme.
Eine
enzymmarkierte
Verbindung
ist
eine
chemische
Verbindung
aus
einer
Komponente
einer
immunologischen
Reaktion
mit
einem
Enzym.
EuroPat v2
The
immobilization
can
then
take
place
after
carrying
out
the
immunological
reaction
by
addition
of
streptavidin.
Die
Immobilisierung
kann
dann
nach
Durchführung
der
immunologischen
Reaktion
durch
Zugabe
von
Streptavidin
erfolgen.
EuroPat v2
In
this
case
the
suppressive
agent
according
to
the
invention
is
applied
to
the
dry
test
strip
before
the
immunological
reaction.
Das
erfindungsgemäße
Entstörmittel
ist
dann
bereits
vor
der
immunologischen
Reaktion
auf
dem
trockenen
Teststreifen
aufgebracht.
EuroPat v2
The
test
procedure
is
preferably
carried
out
in
an
immunological
reaction
cell
which
comprises
a
conjugate
zone
and
a
capture
zone.
Die
Testdurchführung
erfolgt
vorzugsweise
in
einer
immunologischen
Reaktionszelle,
die
eine
Konjugatzone
und
eine
Abfangzone
umfaßt.
EuroPat v2
In
this
case
the
binding
capability
can
be
based
on
an
immunological
reaction
or
on
another
specific
reaction.
Das
Bindungsvermögen
kann
dabei
auf
einer
immunologischen
Reaktion
oder
auf
einer
anderen
spezifischen
Reaktion
beruhen.
EuroPat v2
All
current
buffers
that
do
not
interfere
with
the
immunological
reaction
can
be
used
as
the
buffer.
Als
Puffer
können
alle
gängigen
Puffer
verwendet
werden,
die
die
immunologische
Reaktion
nicht
stören.
EuroPat v2
The
immunological
defense
reaction
of
the
organism
against
the
heteroprotein
often
results
in
rejection
or
dissolution
of
the
grafts.
Die
immunologischen
Abwehrreaktion
des
Organismus
gegen
das
Fremdprotein
führt
oft
zur
Abstoßung
oder
Auflösung
der
Transplantate.
EuroPat v2
The
immunological
defence
reaction
of
the
organism
against
the
heteroprotein
often
results
in
rejection
or
dissolution
of
the
grafts.
Die
immunologischen
Abwehrreaktion
des
Organismus
gegen
das
Fremdprotein
führt
oft
zur
Abstoßung
oder
Auflösung
der
Transplantate.
EuroPat v2
The
antibody
can
then
be
immobilized
before
or
during
the
immunological
determination
reaction
via
this
binding
pair.
Über
dieses
Bindungspaar
kann
dann
der
Antikörper
vor
oder
während
der
immunologischen
Bestimmungsreaktion
immobilisiert
werden.
EuroPat v2
The
immobilization
can
then
be
effected
after
carrying
out
the
immunological
reaction
by
addition
of
streptavidin.
Die
Immobilisierung
kann
dann
nach
Durchführung
der
immunologischen
Reaktion
durch
Zugabe
von
Streptavidin
erfolgen.
EuroPat v2
It
is
characterized
in
the
most
simple
way
by
its
immunological
reaction
with
a
specific
anti-PP5
-serum.
Am
einfachsten
wird
es
durch
seine
immunologische
Reaktion
mit
einem
Spezifischen
Anti-PP
5
-Serum
charakterisiert.
EuroPat v2
In
the
Ouchterlony
immuno-diffusion
test
HUSI-I
and
CUSI-I
show
immunological
cross-reaction
with
anti-HUSI-I
antibodies
(5,
6).
Im
Ouchterlony-Immundiffusionstest
zeigen
HUSI-I
und
CUSI-I
immunologische
Kreuzreaktion
mit
anti-HUSI-I-Antikörpern
(5,
6).
EuroPat v2
The
binding
ability
can
thereby
depend
upon
an
immunological
reaction
or,
however,
on
some
other
specific
reaction.
Das
Bindungsvermögen
kann
dabei
auf
einer
immunologischen
Reaktion
oder
aber
auf
einer
anderen
spezifischen
Reaktion
beruhen.
EuroPat v2
A
pathogenic
immunological
reaction
against
the
antigen
is
mediated
by
the
antigen
presentation
of
the
activated
slan-DCs.
Durch
die
Antigenpräsentation
der
aktivierten
slan-DC
wird
eine
pathogene
Immunreaktion
gegen
das
Antigen
vermittelt.
EuroPat v2
These
proteins
induce
the
immunological
reaction
spectrum
of
celiac
disease
in
a
manner
that
is
reproducible
in
vitro
and
in
vivo.
Diese
Proteine
induzieren
in
vitro
und
in
vivo
reproduzierbar
das
immunologische
Reaktionsspektrum
der
Zöliakie.
EuroPat v2
But,
this
in
no
way
means
you
can
not
have
a
powerful
immunological
reaction.
Aber,
dies
in
keiner
Weise
bedeutet,
dass
Sie
eine
leistungsstarke
immunologische
Reaktion
nicht.
ParaCrawl v7.1
So
the
theory
is
that
he's
having
some
immunological
reaction
to
what's
going
on
to
the
food
essentially,
and
that's
a
natural
reaction,
which
causes
some
programmed
cell
death.
Die
Theorie
ist,
dass
er
eine
immunologische
Reaktion
auf
die
Nahrung
im
Wesentlichen
hat,
und
das
ist
eine
natürliche
Reaktion,
die
einen
programmierten
Zelltod
verursacht.
TED2013 v1.1
Based
on
the
available
data,
there
is
no
possible
link
between
an
immunological
reaction
caused
by
the
hexavalent
vaccines
and
an
increase
of
SUD
occurrence.
Anhand
der
verfügbaren
Daten
besteht
kein
möglicher
Zusammenhang
zwischen
einer
immunologischen
Reaktion
aufgrund
von
Hexavalent-Impfstoffen
und
einem
erhöhten
Auftreten
von
SUD.
EMEA v3
The
dose
of
food
allergen
required
to
induce
an
immunological
reaction
varies,
but
in
many
instances
it
can
be
very
low.
Die
zur
Auslösung
einer
Immunreaktion
erforderliche
Dosis
eines
Lebensmittelallergens
variiert,
kann
in
vielen
Fällen
aber
sehr
niedrig
sein.
TildeMODEL v2018