Übersetzung für "Immigration police" in Deutsch

Ich habe ein Interview mit dem Chef der Fremdenpolizei gelesen.

Die Einwanderungsbeamten und die Polizei weigerten sich, deren Aufenthaltsort preiszugeben.

Die Polizei, die Einwanderungsbehörde – alle waren sie offenkundig rassistisch.

Wie sollen unsere eigenen Einwanderungs- und Polizeibehörden den systematischen Mißbrauch unseres Systems wirksam bekämpfen?

Mehrfach wird er auf den Druck Frankreichs hin von der Schweizer Fremdenpolizei verfolgt und zweimal inhaftiert.

Die praktischen Probleme in den Bereichen Asylpolitik, Einwanderung, polizeiliche Zusammenarbeit, aber auch Auslieferungspolitik, mit denen wir in den letzten Monaten konfrontiert wurden, verdeutlichen die Notwendigkeit, diese Probleme auf der Ebene der Gemeinschaft anzugehen, und ich hoffe, daß mit dem Aktionsplan, den der Rat und die Kommission in Wien vorlegen werden, Fortschritte auf dem Weg zum Gipfel von Tampere erreicht werden.

Doch gibt es nach der Ratifizierung des Amsterdamer Vertrages für die Bereiche Asyl, Zuwanderung, polizeiliche Zusammenarbeit eine gemeinschaftliche Rechtsgrundlage, und es gilt nicht mehr das Verfahren der zwischenstaatlichen Zusammenarbeit, das wir jetzt proben.

Wir vergessen nicht, dass wir im Bereich der Terrorismusbekämpfung, der Asyl- und Einwanderungspolitik, der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit, der Haftbedingungen und so weiter über Themen sprechen, die in politischer Hinsicht außerordentlich sensibel sind.

Dazu gehört eine umfassende Agenda mit Themen wie Asyl, Zuwanderung, Polizei sowie justizielle Zusammenarbeit in Straf- und Zivilsachen.

Das trifft auch auf die Schaffung des Schengen-Raums mit seinem Schengen-Besitzstand zu, der bei der Vergemeinschaftung der Politiken und der Maßnahmen im Zusammenhang mit der Grenzkontrolle - Visa, Asyl oder Einwanderung - oder den polizeilichen und gerichtlichen Mechanismen als Katalysator wirkt.

Dies ist das Ziel dieses Berichts, in dem die Notwendigkeit hervorgehoben wird, Fragen des Asyls, der Einwanderung, der Justiz und der polizeilichen Zusammenarbeit, die unsere Mitbürger unmittelbar betreffen, voll einzubeziehen.

In den Kernbereichen Einwanderung, Asyl, Polizei, Drogen, Grenzkontrollen, Bekämpfung von Korruption und justitielle Zusammenarbeit in Straf- und Zivilsachen sowie bei der generellen Reform des Justizwesens haben Litauen, Estland, Slowenien, Lettland und Bulgarien bedeutende Fortschritte verzeichnet.

Die entsprechenden Patenschaftsprojekte beziehen sich auf Zoll- und Grenzkontrollen (8 Projekte), die Justizbehörden (7), Asyl? und Zuwanderungsfragen (3), die polizeiliche Ausbildung (2) und den Kampf gegen das organisierte Verbrechen (1).

In den meisten Mitgliedstaaten beteiligt sich der Zoll auch im Rahmen nationaler Zuständigkeiten an Aufgaben wie dem Kampf gegen unerlaubten Drogenhandel, Pornographie und organisierte Kriminalität sowie der Unterstützung anderer Behörden (Polizei, Einwanderungsbehörden, usw.).

Sie wird beim Datenaustausch in der Binnenschifffahrt zwischen dem Kapitän/Schiffsführer oder Spediteur und den zuständigen Behörden (wie ISPS-Terminals, Zoll, Einwanderungsbehörde, Polizei) verwendet.

Die Minister begrüßten den Aktionsplan als klare und konkrete Ausrichtung für die künftige Arbeit in den Bereichen Asyl und Einwanderung, polizeiliche und zollbehördliche Zusammenarbeit sowie justitielle Zusammenarbeit.

In dieser Stufe sollten die für die Entgegennahme und Registrierung der Anträge zuständigen Behörden, wie Grenzschutz, Polizei, Einwanderungsbehörden und für Gewahrsamseinrichtungen zuständige Behörden den Antrag zusammen mit den Personalien des Antragstellers registrieren.

In den letzten zehn Jahren wurde eine politische Union auf den Weg gebracht, und es kam zu einer Zusammenarbeit in den Bereichen Sozialpolitik, Beschäftigung, Asyl, Migration, Polizei, Justiz, Außenpolitik sowie zu einer gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik.

Die Zusammenarbeit soll in verschiedenen Bereichen ausgebaut werden, insbesondere in Bezug auf die im Aktionsplan für diese Partnerschaft vorgesehenen vorrangigen Themen wie Bekämpfung des illegalen Handels (Drogen und illegale Einwanderung) sowie polizeiliche Zusammenarbeit.

Die zuständigen Behörden (Polizei, Einwanderungs- und/oder Justizvollzugs­behörden) sollten das betroffene Luftfahrtunternehmen rechtzeitig schriftlich über die geplante Beförderung potenziell gefährlicher Fluggäste informieren.

In Belgien wurden IT-Instrumente für die Fallbearbeitung in geschlossenen Zentren entwickelt, um die Zusammenarbeit zwischen Einwanderungs- und Polizeibehörden und die Zusammenarbeit im Hinblick auf die zentrale Erfassung und Auswertung von Daten über illegal aufhältige Personen zu beschleunigen.

Weniger Begeisterung hingegen findet die gemeinsame Entscheidungsbildung in den Bereichen Kultur, Justiz, Zuwanderung und polizeiliche Angelegenheiten.

Der Schutz personenbezogener Daten ist im übrigen eines der Hauptanliegen bei der Einrichtung der Einwanderungs-, Zoll- und Polizeidienste an den Außengrenzen der Gemeinschaft.