Übersetzung für "Immersed tunnel" in Deutsch
After
several
years
of
thorough
preparation,
Femern
A/S
has
received
a
total
of
17
tenders
from
nine
international
contractors
or
consortia
wishing
to
participate
in
the
construction
of
the
world’s
longest
immersed
tunnel.
Femern
A/S,
die
Planungsgesellschaft
des
Fehmarnbelttunnels,
hat
nach
jahrelanger
Vorbereitungsphase
nun
17
Angebote
für
die
ausgeschriebenen
Bauaufträge
des
geplanten
weltweit
längsten
Absenktunnel
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Upon
entering
this
road,
you
will
find
yourself
immersed
in
a
tunnel
1,1
km…
snail-shaped,
with
a
slope
of
11
%
without
any
illumination.
Beim
Betreten
dieser
Straße,
Sie
finden
sich
in
einem
Tunnel
eingetaucht
1,1
km…
schneckenförmig,
mit
einer
Neigung
von
11
%
ohne
Beleuchtung.
ParaCrawl v7.1
The
recommendation
is
that
the
immersed
tunnel
is
the
preferred
technical
solution,
but
the
alternative
technical
solutions
are
also
set
out
in
the
EIA
report.
Als
technische
Vorzugslösung
ist
der
Absenktunnel
genannt,
in
der
Umweltverträglichkeitsstudie
werden
jedoch
auch
andere
technische
Lösungsvarianten
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
During
the
planning
phase
the
road
tunnel
below
the
Schelde
–
an
immersed
tunnel
–
had
to
be
taken
into
consideration.
Bei
der
Planung
des
Projektes
war
der
Straßentunnel
unter
der
Schelde
–
ein
Absenktunnel
–
zu
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
The
immersed
tunnel
will
be
approximately
18
km
long
and
comprise
89
large
pre-cast
concrete
elements,
cast
in
a
factory
built
on
the
Danish
side.
Der
etwa
18
km
lange
Absenktunnel
besteht
aus
89
Betonelementen,
die
in
einer
eigens
für
diesen
Zweck
errichteten
Fabrik
Dänemark
gegossen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
test
conditions
are
based
on
two
hours,
wherein
the
surface
temperature
of
the
concrete
core
must
not
exceed
200°
C.
for
drilled
tunnels
and
380°
C.
for
immersed
tunnels,
the
thickness
of
the
concrete
being
equal
to
or
greater
than
150
mm.
Die
Testbedingungen
gehen
aus
von
zwei
Stunden,
wobei
die
Oberflächentemperatur
des
Betonkerns
bei
gebohrten
Tunneln
200°C
und
bei
getauchten
Tunneln
380°C
nicht
überschreiten
darf,
wobei
die
Betondicke
=
oder
>
150
mm
beträgt.
EuroPat v2
Teeming
with
an
impressive
variety
of
tropical
fish,
this
is
a
cenote
–
a
geological
formation
created
when
the
roof
of
an
underground
river
collapses,
leaving
a
pool
connected
to
the
sea
by
a
system
of
immersed
tunnels.
Sie
ist
mit
einer
beeindruckenden
Vielfalt
von
Tropenfischen
angefüllt
und
ist
eine
Cenote
–
eine
geologische
Formation,
die
entsteht,
wenn
das
Dach
eines
unterirdischen
Flusses
einstürzt
und
ein
Becken
zurücklässt,
das
durch
ein
System
unter
Wasser
stehender
Tunnel
mit
dem
Meer
verbunden
ist.
ParaCrawl v7.1
Here
youÂ
?ll
find
a
cenote
–
a
geological
formation
created
when
the
roof
of
an
underground
river
collapses,
leaving
a
natural
pool
connected
to
the
sea
by
a
system
of
immersed
tunnels,
and
packed
with
an
impressive
variety
of
tropical
fish.
Hier
finden
Sie
ein
Cenote,
eine
geologische
Formation,
die
durch
den
Einsturz
einer
Höhlendecke
entstanden
und
mit
dem
Wasser
eines
unterirdischen
Flusses
gefüllt
ist.
Dadurch
entstand
ein
Naturbecken,
das
über
ein
System
von
unterirdischen
Tunneln
mit
dem
Meer
verbunden
ist
und
eine
Vielzahl
tropischer
Fische
aufweist.
ParaCrawl v7.1