Übersetzung für "Immediately due and payable" in Deutsch

Our invoices are immediately due and payable within 8 days with no deductions.

When the factoring proceeds are credited, our claims become immediately due and payable.

All invoices are immediately due and payable without discount.

This invoice for the metal purchase is due immediately and payable without discount.

This means that the loan will be terminated and the outstanding balance of the loan will become immediately due and payable.

The purchase price is due immediately and payable without deduction within 14 days of order confirmation.

In the absence of any separate written agreements, our invoices shall be immediately due and payable.

Upon receipt of the declaration of withdrawal, all outstanding accounts and claims for remuneration on the part of KAMEI shall become immediately due and payable.

Payment of the fixed contributions of GBP 20 million per annum (indexed and tapering as stations close) to the NLF or NDF for Decommissioning Liabilities will be accelerated to a net present value basis (discounted at a discount rate appropriate to the NLF or the NDF, as the case may be) and become immediately due and payable in the event of the insolvency of BEG or BEGUK.

Where the client is in breach of this clause, it shall be liable to pay VBA an immediately due and payable penalty of € 1,000 per day.

If and where the other party is in default of payment, as well as in the event of bankruptcy, applications for suspension of payment and closure or liquidation of its business, any amounts claimable by De Wijs from the other party shall be immediately due and payable.

In case of Buyer’s default or inability to pay, all accounts receivable – including those not yet payable – shall immediately become due and payable.

Upon termination, any payments you owe to us (even if they are not yet due for payment) will be immediately due and payable and we shall be under no further obligation to supply goods to you.

In the event the foregoing is neglected, whatever the payment conditions shall be, the purchase price, including interest and costs, shall be immediately due and payable in full.

Upon termination of this Agreement, all amounts payable by you to us will become immediately due and payable.

Any invoices are due immediately and strictly payable net cash, unless other payment arrangements have been agreed.

The non - payment on the due date of one single invoice makes the owed balance of all the other invoices, even of the non - expired invoices, immediately due and payable by operation of law.

If the breach is not cured on or before the date specified above, we, at our option, may declare all of the sums secured by the mortgage to be immediately due and payable without further demand and this may result in acceleration of the sums secured by the mortgage and sale of property.

Once the Other Party is liquidated or has been granted a moratorium or a decision has been made that it will be liquidated, all receivables of Pop Vriend shall be immediately due and payable.

By virtue of this default, Defendants are in default under the Mortgage, and Plaintiff, pursuant to the power of sale contained in the Mortgage, does hereby elect and declare the total amount owing under the Note and Mortgage to be immediately due and payable.

Upon any such termination or suspension, YOU will not be entitled to any refund of subscription fees and, if applicable, all unpaid subscription amounts and other fees YOU owe will immediately be due and payable.

If your User Account balance has a negative balance, you expressly acknowledge and agree that such negative balance shall constitute an incontestable immediately due and payable debt owing by you to us.

If the Agreement is terminated, then the amounts owed to KOBELCO by the Customer are immediately due and payable.

In the event of bankruptcy or suspension of payments by the Customer, or an application thereto, the amounts due to KOBELCO and the obligations of the Customer towards KOBELCO are immediately due and payable.

If any amount owing by You under this or any other agreement for Netop Business Solutions services is 30 or more days overdue, Netop Business Solutions may, without limiting other rights and remedies, accelerate Your unpaid fee obligations under such agreements so that all such obligations become immediately due and payable, and suspend Your Product usage until such amounts are paid in full.

If the Buyer breaches this stipulation, he shall owe the Seller an immediately due and payable penalty of €25,000.- for each event, without prejudice to the right of the Seller to claim damage compensation under the law.

In case of non-payment of a claim vis-à-vis the Customer, all other claims vis-à-vis the Customer become immediately due and payable.

Where you are answerable for jeopardizing our claim to counter-performance, we shall also be entitled to declare all our other claims [...]immediately due and payable, in so far as we have already rendered our performance.