Übersetzung für "Illegal work" in Deutsch
I
therefore
agree
with
combating
illegal
work
across
the
European
Union.
Ich
bin
für
die
Bekämpfung
der
illegalen
Beschäftigung
in
der
gesamten
Europäischen
Union.
Europarl v8
The
growth
of
illegal
work
seriously
undermines
economic
competition.
Die
Zunahme
illegaler
Arbeit
untergräbt
den
wirtschaftlichen
Wettbewerb
gravierend.
Europarl v8
The
experiment
has
also
contributed
to
combating
illegal
work.
Der
Versuch
hat
auch
zur
Bekämpfung
von
Schwarzarbeit
beigetragen.
Europarl v8
Lastly,
the
issue
of
illegal
work
also
concerns
children
under
15
years
old!
Die
Schwarzarbeit
betrifft
schließlich
sogar
Kinder
unter
15
Jahren!
Europarl v8
It
is
precisely
restrictions
of
this
nature
that
foment
illegal
work
and
the
exploitation
of
workers.
Genau
solche
Einschränkungen
leisten
illegaler
Arbeit
und
der
Ausbeutung
von
Arbeitnehmern
Vorschub.
Europarl v8
Illegal
work
does
not
exist
in
a
totally
non-regulated
and
permissive
context.
In
einem
gänzlich
unregulierten
und
permissiven
Kontext
gibt
es
keine
illegale
Beschäftigung.
TildeMODEL v2018
Illegal
work
should
not
be
seen
as
a
minor
offence.
Schwarzarbeit
darf
nicht
als
Kavaliersdelikt
angesehen
werden.
TildeMODEL v2018
She
also
undertook
illegal
work
for
the
Italian
Communist
Party
at
this
time.
Zu
dieser
Zeit
arbeitete
sie
auch
illegal
für
die
Kommunistische
Partei
Italiens.
WikiMatrix v1
Moreover,
the
activity
has
a
function
of
reduction
of
social
tension
and
disorder
and
of
reduction
of
illegal
work.
Zudem
werden
dadurch
soziale
Spannungen
und
Unruhen
vermindert
sowie
Schwarzarbeit
zurückgedrängt.
EUbookshop v2
Used
to
be
we
could
only
get
illegal
immigrants
to
work
here.
Für
gewöhnlich
konnten
wir
nur
illegale
Einwanderer
bekommen,
um
hier
zu
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
Karl
Plewa
was
also
a
Communist
and
was
involved
in
illegal
work.
Auch
Karl
Plewa
war
Kommunist
und
beeiligte
sich
an
der
illegalen
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
Illegal
work
can
not
be
done
by
foreigners
alone.
Illegale
Arbeit
kann
nicht
von
Ausländern
alleine
geleistet
werden.
ParaCrawl v7.1
They
were
in
Japan,
so
they
could
do
illegal
work.
Sie
waren
in
Japan,
also
konnten
sie
illegal
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Importantly,
the
source
of
illegal
work
crime
is
an
employer.
Wichtig
ist,
dass
die
Quelle
der
illegalen
Arbeitskriminalität
ein
Arbeitgeber
ist.
ParaCrawl v7.1
It
is
illegal
to
work
as
an
au
pair
on
a
tourist
visa.
Es
ist
illegal
zu
arbeiten
als
Au-pair
auf
einem
Touristenvisum
einreisen.
ParaCrawl v7.1
This
working
has
revealed
much
of
the
hidden
or
illegal
work.
Diese
Form
der
Arbeit
hat
viel
verdeckte
oder
unsichtbare
Arbeit
ans
Licht
gebracht.
ParaCrawl v7.1
Plewa's
wife
Johanna
and
his
brother
Karl
helped
with
the
illegal
work.
Auch
Plewas
Ehefrau
Johanna
und
sein
Bruder
Karl
halfen
bei
der
illegalen
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
Illegal
entry
is
a
matter
of
dimension
before
illegal
work.
Illegaler
Zugang
ist
eine
Frage
der
Dimension
vor
der
illegalen
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
His
brother
Karl
later
helped
Felix
Plewa
in
his
illegal
political
work.
Der
Bruder
Karl
half
später
Felix
Plewa
bei
der
illegalen
politischen
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
After
that,
the
time
of
illegal
work
began.
Dann
kam
die
Zeit
der
illegalen
Arbeit.
ParaCrawl v7.1