Übersetzung für "Ignition sensor" in Deutsch
Applications
include
relay
coils,
magnetic
head
coils,
LCD
coils,
transformers,
ignition
coils,
inductors,
sensor
coils,
solenoids,
and
other
bobbin-wound
products.
Anwendungen
sind
u.a.
Relais,
ABS-Spulen
für
KFZ,
LCD-Spulen,
Transformatoren,
Zündspulen,
Induktivitäten,
Sensorspulen,
Magnetspulen,
Wandler,
Drosseln
und
andere
spulenkörpergewickelte
Produkte.
ParaCrawl v7.1
After
a
few
seconds
after
ignition,
the
sensor
resistance
falls
steeply
over
a
number
of
decades,
and
it
reaches
a
stable
value
while
soot
is
still
being
formed.
Nur
wenige
Sekunden
nach
der
Zündung
fällt
der
Sensorwiderstand
über
mehrere
Dekaden
steil
ab,
wobei
er
noch
während
Ruß
gebildet
wird,
einen
stabilen
Wert
erreicht.
EuroPat v2
In
the
case
of
an
ignition
carried
out
in
one
combustion
cylinder,
an
ignition
current
flows
across
appertaining
spark
plug
1,
2,
the
ignition
current
may
be
detected
via
ignition-current
sensing
line
18
by
detection
device
19
with
the
aid
of
an
ignition-current
sensor.
Bei
einer
erfolgten
Zündung
in
einem
Brennzylinder
fließt
über
die
zugehörige
Zündkerze
1,
2
ein
Zündstrom,
der
über
die
Zündstromerfassungsleitung
18
durch
die
Erfassungseinrichtung
19
mittels
eines
Zündstromsensors
erfaßt
wird.
EuroPat v2
For
this
purpose,
however,
it
is
necessary
that
the
speed
of
revolution
signal
(sensor
22)
or
the
information
as
to
a
change
in
the
position
of
the
ignition
switch
(sensor
23)
be
also
transmitted
by
the
instrument-cluster
control
device
2.
Dazu
ist
es
aber
notwendig,
daß
vom
Kombi-Steuergerät
2
auch
das
Drehzahlsignal
(Sensor
22)
bzw.
die
Information
über
eine
geänderte
Stellung
des
Zündschalters
(Sensor
23)
übertragen
wird.
EuroPat v2
Synchronizing
winding
is
used
at
stators
in
sets,
which
do
not
use
for
the
control
of
ignition
the
position
sensor.
Synchronisierungswindung
ist
verwendet
bei
den
Statoren
in
Zündanlagen,
die
zur
Steuerung
der
Zündung
kein
Lagesensor
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
standard
components,
the
teams
also
use
Bosch
Motorsport
sensors,
ignition
components,
and
injection
valves.
Neben
diesen
Einheitskomponenten
nutzen
die
Teams
Sensoren,
Einspritzventile
und
auch
Teile
der
Zündung
von
Bosch.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
these
standard
components,
the
teams
make
use
of
Bosch
Motorsport
sensors,
ignition
components,
and
fuel
injectors.
Neben
den
Einheitskomponenten
nutzen
die
Teams
Sensoren,
Zündungskomponenten
und
Einspritzventile
von
Bosch
Motorsport.
ParaCrawl v7.1
The
control
inputs
of
these
switches
are
connected
with
a
number
of
sensors
corresponding
to
the
sequence
of
ignition,
sensors
being
activated
an
initiator
synchronously
rotating
with
the
crankshaft.
Die
Steuereingänge
dieser
Schalter
sind
mit
entsprechend
der
Zündreihenfolge
angeordneten
Sensoren
verbunden,
welche
mit
einem
beispielsweise
synchron
mit
der
Kurbelwelle
umlaufenden
Initiator
korrespondieren.
EuroPat v2
When
then
starting
ignition,
the
other
sensors
or
safety
devices
are
activated,
such
as
airbag
8,
possible
driver
assist
system
9,
sensors
10,
11,
cameras
12,
13
.
Wird
anschließend
die
Zündung
betätigt,
so
aktivieren
sich
die
anderen
Sensoriken
respektive
Sicherheitsvorrichtungen
(Airbags
8,
gegebenenfalls
Fahrerassistenzsystem
9,
Sensoren
10,
11,
Kameras
12,
13).
EuroPat v2
The
electrical
connection
to
the
engine
components,
e.g.,
the
ignition
coils,
sensors
arranged
on
the
engine
or
adjustment
elements
or
the
connection
to
components
arranged
elsewhere
in
the
motor
vehicle
is
established
via
the
cable
harness
plug.
Über
den
Kabelbaumstecker
wird
die
elektrische
Verbindung
zu
den
Motorkomponenten,
wie
z.B.
den
Zündspulen,
am
Motor
angeordneten
Sensoren
oder
Stellelementen
oder
die
Verbindung
zu
anderenorts
im
Kraftfahrzeug
angeordneten
Komponenten
hergestellt.
EuroPat v2