Übersetzung für "If you might" in Deutsch

If you're poor, you might want more equality.
Als Armer möchten Sie eher mehr Gleichheit.
TED2020 v1

I wonder if you might be able to help me.
Ich frage mich, ob Sie mir vielleicht helfen können.
Tatoeba v2021-03-10

If necessary, you might need to test your blood sugar more often.
Möglicherweise müssen Sie Ihren Blutzucker häufiger kontrollieren.
ELRC_2682 v1

Well, if you're interested, you might bring around the data tomorrow.
Nun, wenn es Sie interessiert, bringe ich morgen die Daten vorbei.
OpenSubtitles v2018

I wonder if you might tell me the best way to get out to the Deemer place?
Könnten Sie mir wohl sagen, wie ich am besten zum Deemer-Haus komme?
OpenSubtitles v2018

If you fall, it might be good to have.
Das kann man gut gebrauchen, wenn man hinfällt.
OpenSubtitles v2018

If we don't, you might not make it off this table today.
Wenn wir es nicht tun, werden Sie vielleicht auf diesem Tisch sterben.
OpenSubtitles v2018

Well, if you'd gone, you might be dead now.
Wenn du gegangen wärst, wärst du jetzt vielleicht tot.
OpenSubtitles v2018

If it fails, you might die quickly.
Wenn es schiefläuft, sterben Sie wohl schnell.
OpenSubtitles v2018

And I was wondering if you might say a few words about my uncle for me at the service.
Würden Sie bitte ein paar Worte über meinen Onkel sagen?
OpenSubtitles v2018