Übersetzung für "If might" in Deutsch
I
want
to
conclude
on
this
point
if
I
might.
Ich
möchte
mit
diesem
Punkt
zum
Schluss
kommen,
wenn
ich
darf.
Europarl v8
I
wonder
if
Mr
Camre
might
respond
to
this.
Vielleicht
kann
Herr
Camre
ja
darauf
antworten.
Europarl v8
It
might,
if
anything,
be
said
that
there
is
too
little
cross-border
consolidation.
Wenn
überhaupt,
kann
man
vielleicht
den
Mangel
an
grenzüberschreitender
Konsolidierung
beklagen.
Europarl v8
Let's
see
if
they
might
actually
understand
what
that
means.
Schauen
wir
mal,
ob
sie
verstehen,
was
es
bedeutet.
TED2020 v1
Galileo
then
wondered
if
we
might
be
misinterpreting
our
experiences
in
other
ways.
Galileo
fragte
sich,
ob
wir
unsere
Erfahrungen
auch
in
anderen
Sachen
fehlinterpretieren.
TED2020 v1
Tom
asked
if
he
might
go
home
early.
Tom
fragte,
ob
er
eher
nach
Hause
dürfe.
Tatoeba v2021-03-10
I
wonder
if
you
might
be
able
to
help
me.
Ich
frage
mich,
ob
Sie
mir
vielleicht
helfen
können.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
Mary
looked
as
if
they
might
start
crying.
Tom
und
Maria
sahen
so
aus,
als
könnten
sie
jeden
Moment
losheulen.
Tatoeba v2021-03-10
It
is
not
established
if
online
platforms
might
be
considered
as
"sellers".
Es
bleibt
unklar,
ob
Online-Plattformen
als
"Verkäufer"
bezeichnet
werden
können.
TildeMODEL v2018
I
wonder
if
we
might
run
into
them
again
on
our
travels.
Ich
frage
mich,
ob
wir
sie
auf
unserer
Reise
wieder
sehen.
OpenSubtitles v2018
I
wonder
if
i
might
detain
you
for
one
second?
Dürfte
ich
Sie
sprechen,
Sir?
OpenSubtitles v2018
I
might,
if
you'd
pipe
down
long
enough
to
tell
me.
Vielleicht
schon,
wenn
du
mir
alles
genau
erzählst.
OpenSubtitles v2018