Übersetzung für "If you approve" in Deutsch
I'll
only
do
it
if
you
approve,
sir.
Ich
werde
es
nur
tun,
wenn
Sie
zustimmen,
Sir.
OpenSubtitles v2018
I'll
need
another
50,
if
you
approve
the
plan
I
mentioned
earlier.
Ich
brauche
noch
weitere
$50.000,
falls
sie
meinem
Plan
zustimmen.
OpenSubtitles v2018
If
you
don't
approve
of
the
idea,
the
date
or
the
place,
Wenn
Ihnen
der
Termin
oder
der
Ort
nicht
zusagen,
OpenSubtitles v2018
If
you
approve
shore
leave,
we
could
start
with
a
small
group.
Wenn
Sie
den
Urlaub
genehmigen,
könnten
wir
eine
Gruppe
hinbeamen.
OpenSubtitles v2018
If
you
approve
of
them,
of
course.
Natürlich
nur,
wenn
sie
Ihnen
zusagen.
OpenSubtitles v2018
If
you
approve,
Miss
Lumley.
Wenn
Sie
gestatten,
Miss
Lumley.
OpenSubtitles v2018
Obviously
only
if
you
approve,
Mr.
President.
Natürlich
nur,
wenn
Sie
es
absegnen.
OpenSubtitles v2018
If
you
approve
this
the
WICE-View
is
finally
removed
from
the
list.
Wenn
Sie
dies
bejahen,
ist
der
Favorit
endgültig
aus
der
Liste
entfernt.
ParaCrawl v7.1
If
you
approve
the
scope
of
work
as
well
as
the
costs,
your
watch
will
be
repaired.
Wenn
Sie
dem
Arbeitsumfang
und
den
Kosten
zustimmen,
wird
Ihre
Uhr
repariert.
ParaCrawl v7.1
If
you
approve
an
article,
please
click
on
it.
Sollte
Ihnen
ein
Artikel
zusagen,
so
klicken
Sie
einfach
drauf.
ParaCrawl v7.1
If
you
approve,
the
memory
card
will
be
formatted.
Wenn
Sie
zustimmen,
wird
die
Speicherkarte
formatiert
werden.
ParaCrawl v7.1
If
you
approve
this
compromise,
you
will
be
taking
an
important
step
for
European
Union.
Wenn
Sie
diesen
Kompromiss
bestätigen,
dann
eröffnen
Sie
eine
wichtige
Etappe
für
die
Europäische
Union.
Europarl v8
Your
data
is
deleted
subsequently
if
you
do
not
approve
of
the
further
processing
Ihre
Daten
werden
anschließend
gelöscht,
sofern
Sie
der
weitergehenden
Verarbeitung
und
Nutzung
nicht
zugestimmt
haben.
ParaCrawl v7.1
If
you
do
not
approve
these
terms
and
conditions,
you
must
not
install
this
software.
Wenn
Sie
mit
den
Vertragsbedingungen
nicht
einverstanden
sind,
dürfen
Sie
diese
Software
nicht
installieren.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
set
Storage
DRS
to
manual
mode
if
you
prefer
to
approve
migration
recommendations
manually.
Sie
können
DRS-Speicherung
auch
auf
manuellen
Modus
einstellen,
wenn
Sie
Migrationsempfehlungen
lieber
manuell
genehmigen.
ParaCrawl v7.1
Your
data
is
deleted
subsequently
if
you
do
not
approve
of
the
further
processing
and
use.
Ihre
Daten
werden
anschließend
gelöscht,
sofern
Sie
der
weitergehenden
Verarbeitung
und
Nutzung
nicht
zugestimmt
haben.
ParaCrawl v7.1
I
would
be
delighted
if
you
could
approve
these
regulations
during
your
session
and
if
they
could
take
effect
and
be
implemented
immediately.
Ich
würde
mich
freuen,
wenn
Sie
diese
Verordnungen
in
Ihren
Sitzungen
verabschieden
würden,
damit
sie
unmittelbar
in
Kraft
treten
und
umgesetzt
werden
können.
Europarl v8