Übersetzung für "If urgent" in Deutsch

If it's so urgent, tell me!
Aber wenn es so wichtig ist, sprich dich aus.
OpenSubtitles v2018

What, you don't know if it's urgent or not?
Was, du weißt nicht, ob es dringend ist oder nicht?
OpenSubtitles v2018

If it was urgent, I misunderstood.
Wenn es dringend war, hab ich es missverstanden.
OpenSubtitles v2018

If it's urgent, please call my off...
Wenn es dringend ist, rufen Sie bitte mein...
OpenSubtitles v2018

I wanna see if there's an urgent care centre in the neighbourhood.
Ich sehe nach, ob es in der Nähe ein Notarztzentrum gibt.
OpenSubtitles v2018

If it's urgent I can page him for you now
Wenn es dringend ist, kann ich es auf seinem Pager versuchen.
OpenSubtitles v2018

I wouldn't have come if it wasn't urgent.
Ich wäre nicht gekommen, wenn es nicht sehr dringend wäre.
OpenSubtitles v2018

If you have urgent enquiries, please contact:
Bei dringenden Anfragen wenden Sie sich bitte an folgende:
CCAligned v1

What should I do if I need urgent help after the treatment?
Was mache ich, wenn ich nach der Behandlung rasche Hilfe benötige?
CCAligned v1

If urgent order, everything can be negotiable.
Wenn dringend, kann Auftrag, alles verkäuflich sein.
CCAligned v1

Q: If I have urgent orders ,could you make it ?
Q: Wenn ich dringende Aufträge ,könnte man es machen ?
CCAligned v1

If very urgent, we will do special production plan for customers.
Wenn sehr dringend ist, werden wir spezielle Produktionsplan für Kunden tun.
ParaCrawl v7.1

If urgent, we can also meet your requirement.
Wenn dringend, können wir auch Ihre Anforderung erfüllen.
ParaCrawl v7.1

What if urgent expenses come in your life suddenly?
Was ist, wenn dringende Ausgaben kommen in Ihrem Leben plötzlich?
ParaCrawl v7.1

In the meantime, if urgent, please contact Ms. Reiter.
In der Zwischenzeit wenden Sie sich in dringenden Fällen bitte an Frau Reiter.
ParaCrawl v7.1

If anything urgent, just send us email to [email protected].
Wenn etwas dringend ist, senden Sie uns einfach eine E-Mail [email protected].
CCAligned v1

Affect lines that are occupied if an urgent situation warrants.
Auswirkungen auf Linien, die, wenn eine dringende Situation erfordert besetzt sind.
CCAligned v1

If you have urgent thing, just call us anytime.
Wenn Sie dringende Sache haben, rufen Sie uns einfach jederzeit an.
CCAligned v1

If you have urgent order, please contact me.
Wenn sie haben dringenden auftrag, kontaktieren sie mich bitte.
CCAligned v1

However if it is urgent, we can rush.
Jedoch, wenn sie dringend ist, können wir hetzen.
CCAligned v1

Geological time scales and scientific debates are irrelevant if urgent action is necessary.
Geologische Zeitskalen und wissenschaftliche Debatten sind irrelevant wenn dringender Handlungsbedarf besteht.
ParaCrawl v7.1

If you need urgent order, please specify.
Wenn Sie eine dringende Bestellung benötigen, geben Sie dies bitte an.
ParaCrawl v7.1