Übersetzung für "If time allows" in Deutsch

Wenn ausreichend Zeit zur Verfügung steht, sollte dieser Zyklus mehrmals wiederholt werden.

Wenn es unsere Arbeit zulässt kümmern wir uns um die Kinder.

Wenn es die Zeit erlaubt,...

Wenn Zeit und Energie es erlauben, spiele ich auch Orgelkonzerte oder Hauskonzerte am Klavier.

Wenn es die Zeit erlaubt, empfehlen wir Ihnen, das Gebiet zu besuchen.

Dennoch, wenn es Ihr Zeitplan erlaubt, sollten Sie zumindest einige der anderen Stadtviertel besuchen.

Wenn die Zeit erlaubt, können Sie diese Suppe gebraten grenkami oder den überbackenen Zwiebäcken ergänzen.

Pizzasteine brauchen eine lange Vorheizzeit. Daher bitte nur verwenden, wenn es Deine Zeit erlaubt!

Mir scheint es in der Tat besser, die ständige Gruppe "Werbung für landwirtschaftliche Erzeugnisse" - so heißt diese - vorab zu konsultieren, wenn die zeitlichen Zwänge dies zulassen, und auch Verzeichnisse zu erstellen, die eine Geltungsdauer von nicht mehr als zwei Jahren haben.

Was die Restmittel der vorangegangenen EEF, mit denen Projekte finanziert wurden, angeht, hat die Kommission die Absicht, eine Unterstützung für die Präsidentschafts- und Parlamentswahlen bereitzustellen, sofern die Regierung den Willen zeigt, einen ordnungsgemäßen und transparenten Wahlverlauf zu gewährleisten, und sofern die verfügbare Zeit es erlaubt.

Wenn es Ihre Zeit erlaubt, besuchen Sie auch die unvollendete Kirche Sagrada Familia, deren Bau 1882 von Antoni Gaudí begonnen wurde und deren Fertigstellung 2026 geplant ist.

Ich würde mir den Ausschlag liebend gern ansehen, und wenn wir genug Zeit haben, können wir ja noch ein paar Ideen für dein Hochzeitskleid sammeln.

Mir scheint es in der Tat besser, die ständige Gruppe „Werbung für landwirtschaftliche Erzeugnisse" — so heißt diese — vorab zu konsultieren, wenn die zeitlichen Zwänge dies zulassen, und auch Verzeichnisse zu erstellen, die eine Geltungsdauer von nicht mehr als zwei Jahren haben.

Gemeinsam sollten Anstrengungen unternommen werden, um Mitarbeiter bei anderen Unternehmen vor Ort unterzubringen oder ihre Qualifikationen anderen Arbeitsplätzen anzupassen (wenn die Zeit dies gestattet).

Die Theorieeinheit informiert am ersten Tag über die wichtigsten Aspekte des Grottentauchens und wenn es zeitlich passt eine Lektion im Freiwasser einer Cenote.

Wenn es die Zeit noch zulässt, kann man vor dem Mittagessen noch einen Spaziergang durch die wundervolle Natur machen oder auf der Kolpa Wasserfreuden genießen.

Wir nehmen die Funktion auf Ist "Heiß" und wir stellen die Zeit aus, wenn es das Multikochen erlaubt.

Wenn die Zeit erlaubt, können Sie darauf etwas Tage sogar ausgeben, damit alle Details des Essays logisch und interessant waren.

Wenn die Zeit erlaubt, besuchen Sie die Heritage Information Center, um Ã1?4ber die laufenden Projekte auf die Entwicklung einer nachhaltigen Ansatz fÃ1?4r die Erhaltung und Bewahrung von Luang Prabang Ziel kennen zu lernen.

Wenn es das Wetter erlaubt, genießen Sie die Gärten des Trocadero, von denen aus Sie den Warschauer Brunnen bewundern können, während Sie weiter den Eiffelturm betrachten.

Natürlich, wenn Zeit und Raum es erlauben, und die Schüler offen sind für körperliche Herausforderungen, Hindernisläufe, Springseilspiele und Abholspiele, werden sie die Entwicklung der Fähigkeiten der Jugendlichen unterstützen.

Wenn es die Zeit erlaubt, fahren wir weiter nach Nyalam, ansonsten bleiben wir über Nacht in Zangmu.

Wenn die Zeit erlaubt, versüssen Sie sie allmählich, nach den Teilen den klaren Zucker ergänzend und seine volle Auflösung erwartend.

Wenn ihre Zeit es auf dem Ende des Tages erlaubt, der würdig ist, weg unsere Stadt medizinisches Wasser sein Strandbad, Kumánia Gyógy- und in ein Strandbad zu besuchen, wo eine Gelegenheit das Tun von Sportarten neben dem Sonnenbaden und erholsamen Baden überblickt.

Deshalb wenn Ihre Zeit zulässt, zu Deutschland nur in den letzten Zahlen des Dezembers anzukommen, in diesem Fall wird die Auswahl der großen Stadt optimalst für die Durchführung der Neujahrsfeier.

Wo Leistung und Zahlen im Vordergrund stehen, ist Erholung nur möglich, wenn es in den Terminkalender passt und dann in der Regel auch nicht länger als 2 Wochen.