Übersetzung für "If this applies" in Deutsch
If
this
applies
to
football,
then
it
must
surely
apply
to
the
financial
markets.
Was
für
den
Fußball
gilt,
gilt
erst
recht
für
die
Finanzmärkte.
Europarl v8
Your
doctor
will
tell
you
if
this
applies
to
you.
Ihr
Arzt
wird
Ihnen
sagen,
ob
dies
auf
Sie
zutrifft.
EMEA v3
Tell
your
doctor
if
this
applies
to
you.
Informieren
Sie
Ihren
Arzt,
wenn
dies
auf
Sie
zutrifft.
EMEA v3
If
this
applies
to
you,
do
not
take
Sebivo.
Wenn
dies
auf
Sie
zutrifft,
nehmen
Sie
Sebivo
nicht
ein.
EMEA v3
Do
not
take
OLYSIO
if
this
applies
to
you.
Nehmen
Sie
OLYSIO
nicht
ein,
wenn
das
auf
Sie
zutrifft.
ELRC_2682 v1
If
this
applies
to
you,
tell
your
doctor
immediately.
Bitte
informieren
Sie
unverzüglich
Ihren
Arzt,
falls
dies
auf
Sie
zutrifft.
EMEA v3
Tell
your
doctor
as
soon
as
possible
if
this
applies
to
you.
Sprechen
Sie
umgehend
mit
Ihrem
Arzt,
wenn
diese
Symptome
bei
Ihnen
auftreten.
EMEA v3
Talk
to
your
doctor
if
this
applies
to
you.
Sprechen
Sie
mit
Ihrem
Arzt,
wenn
das
bei
Ihnen
der
Fall
ist.
ELRC_2682 v1
If
this
applies
to
you:
Falls
dies
auf
Sie
zutrifft,
dann:
EMEA v3
Check
with
your
doctor
if
you
think
this
applies
to
you.
Informieren
Sie
Ihren
Arzt
wenn
eine
dieser
Bedingungen
bei
Ihnen
zutrifft.
TildeMODEL v2018
If
this
applies
to
you
ask
your
doctor
for
advice.
Falls
dies
bei
ihnen
zutrifft,
wenden
Sie
sich
bitte
an
ihren
Arzt.
TildeMODEL v2018
We
don't
know
if
this
applies
to
pictures
of
the
frog
or
not,
but
who
wants
to
take
chances?
Wir
wissen
leider
nicht,
ob
das
auch
bei
Aufnahmen
gilt.
OpenSubtitles v2018
If
this
applies
to
your
rental,
we
will
contact
you
separately.
Wenn
dies
Ihre
Buchung
betrifft,
werden
wir
Sie
gesondert
kontaktieren.
ParaCrawl v7.1
Consult
a
doctor
if
this
applies
to
you.
Besprechen
Sie
dies
zuvor
mit
einem
Arzt.
ParaCrawl v7.1