Übersetzung für "Idiosyncratic" in Deutsch
The
clothes
are
idiosyncratic
in
many
ways.
Die
Kleidung
ist
in
vielerlei
Hinsicht
eigenwillig.
Wikipedia v1.0
These
outflows
shall
be
assessed
under
the
assumption
of
a
combined
idiosyncratic
and
market-wide
stress
scenario.
Diese
Abflüsse
werden
unter
der
Annahme
eines
kombinierten
spezifischen
und
marktweiten
Stressszenarios
bewertet.
TildeMODEL v2018
The
mother
was
aphasic,
but
the
idiosyncratic
word
forms...
Die
Mutter
war
aphasisch,
aber
die
idiosynkratischen
Wortformen...
OpenSubtitles v2018
Being
such
an
idiosyncratic
pair,
deaf
to
the
world
about
them,
Taub
gegenüber
der
Welt
um
sie
herum,
wurde
dieses
eigentümliche
Paar,
OpenSubtitles v2018
I
kept
on
growing
out
in
all
these...
peculiar
and
idiosyncratic
directions.
Ich
entwickelte
mich
in
allerhand...
merkwürdige
und
eigentümliche
Richtungen.
OpenSubtitles v2018
The
Glue‘s
international
reputation
stands
for
idiosyncratic,
non-conformist
vocal
music
which
is
aimed
at
the
highest
possible
level.
The
Glue
stehen
international
für
eigenwillige,
nonkonforme
Vokalmusik
auf
höchstem
Niveau.
CCAligned v1
A
good
logo
will
provide
you
an
idiosyncratic
edge
over
your
competitors.
Ein
gutes
Logo
werden
Sie
einen
idiosynkratischen
Vorteil
gegenüber
Ihren
Mitbewerbern.
ParaCrawl v7.1
In
Greenland,
for
example,
a
very
idiosyncratic
and
fresh
film
landscape
is
currently
developing.
In
Grönland
etwa
entwickelt
sich
gerade
eine
sehr
eigenwillige
und
frische
Filmlandschaft.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
the
major
artistic
schools,
Saul
developed
an
extremely
idiosyncratic
oeuvre.
Abseits
von
großen
künstlerischen
Schulen
hat
Saul
ein
äußerst
eigenwilliges
Œuvre
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
A
quick
look
back
showed
that
my
"icebreaker
"
track
looked
rather
idiosyncratic.
Ein
kurzer
Blick
zurück
zeigte,
dass
meine
"Eisbrecher"-Spur
recht
eigenwillig
aussah.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
wry
tale
full
of
slapstick
and
idiosyncratic
humor.
Es
ist
eine
trockene
Erzählung
voll
mit
Slapstick
und
spezifischem
Humor.
ParaCrawl v7.1
Jona
Honer
interprets
this
age-old
story
in
a
highly
idiosyncratic,
affectionate
collage.
Jona
Honer
interpretiert
diese
uralte
Geschichte
in
einer
höchst
eigenwilligen,
liebevollen
Collage.
ParaCrawl v7.1