Übersetzung für "Idiomatic" in Deutsch
English
has
a
lot
of
idiomatic
expressions
to
offer.
Englisch
hat
viele
idiomatische
Wendungen
zu
bieten.
Tatoeba v2021-03-10
And
they
speak
it
more
slowly,
they
have
accents,
they're
not
idiomatic.
Sie
sprechen
es
langsamer,
haben
Akzente,
sind
nicht
idiomatisch.
TED2020 v1
Thematic
vocabulary,
dialogue,
difficult
idiomatic
expressions.
Themenspezifisches
Vokabular,
erarbeitete
Dialoge,
schwierige
idiomatische
Ausdrücke.
ParaCrawl v7.1
Proper
content
and
idiomatic
translations
when
selling
internationally
are
crucial.
Gute
Inhalte
und
idiomatische
Übersetzungen
sind
beim
internationalen
Onlinehandel
entscheidend.
CCAligned v1
Idiomatic
expressions
can
be
divided
into
several
groups
depending
on
their
origin.
Idiomatische
Ausdrücke
können
abhängig
von
ihrer
Herkunft
in
mehrere
Gruppen
unterteilt
werden.
CCAligned v1
There
is
a
huge
amount
of
idiomatic
expressions
with
this
noun:
Es
gibt
eine
große
Anzahl
von
idiomatischen
Ausdrücken
mit
diesem
Nomen:
CCAligned v1
This
is
an
idiomatic
description
of
death.
Dies
ist
eine
idiomatische
Beschreibung
des
Todes.
CCAligned v1
Common
idiomatic
expressions
are
the
subject
of
this
first
of
two
video
clips.
Englische
idiomatische
Ausdrücke
sind
das
Thema
dieses
ersten
von
zwei
Videoclips.
ParaCrawl v7.1
Let's
learn
some
more
idiomatic
expressions,
with
this
topic.
Lassen
Sie
uns
mit
diesem
Thema
etwas
mehr
idiomatische
Ausdrücke
lernen.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
a
natural
and
idiomatic
translation
of
the
biblical
text.
Das
Resultat
ist
eine
natürliche,
idiomatische
Übersetzung
des
biblischen
Textes.
ParaCrawl v7.1
This
appears
to
be
an
idiomatic
usage
of
the
locative
case.
Dies
scheint
ein
idiomatischer
Gebrauch
des
Lokativ-Falls
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Each
of
the
two
editions
are
highly
idiomatic
for
the
specific
instruments.
Jede
der
beiden
Ausgaben
ist
für
die
jeweiligen
Instrumente
sehr
idiomatisch.
ParaCrawl v7.1
You
will
be
able
to
spaek
German
fluently
and
understand
idiomatic
expressions.
Sie
sprechen
Deutsch
fließend
und
verstehen
auch
idiomatische
Ausdrücke.
ParaCrawl v7.1