Übersetzung für "Identify business opportunities" in Deutsch
You
can
identify
business
opportunities
through
technological
progress
Sie
erkennen
unternehmerische
Chancen
durch
technischen
Fortschritt.
CCAligned v1
We
analyze
the
existing
product
landscape,
identify
business
opportunities
and
develop
appropriate
integration
scenarios.
Wir
analysieren
die
bestehende
Produktlandschaft,
identifizieren
Geschäftspotenziale
und
entwickeln
geeignete
Integrationsszenarien.
CCAligned v1
Ability
to
use
knowledge
and
managerial
skills
to
identify
potential
business
opportunities.
Fähigkeit,
Wissen
und
Führungsfähigkeiten
zu
nutzen,
um
potenzielle
Geschäftsmöglichkeiten
zu
identifizieren.
ParaCrawl v7.1
We
help
our
clients
to
develop
their
business
and
identify
new
business
opportunities.
Wir
helfen
unseren
Kunden
ihre
Unternehmen
zu
entwickeln
und
Geschäftsmoglichkeiten
zu
identifizieren.
CCAligned v1
With
our
clients
we
identify
business
opportunities
in
the
health
care
sector.
Mit
unseren
Kunden
identifizieren
wir
potenzielle
Geschäftsfelder
im
Gesundheitsbereich.
CCAligned v1
You
can
identify
new
business
opportunities
and
profitable
customers
faster.
Neue
Geschäftschancen
und
rentable
Kunden
sind
schneller
erkennbar.
CCAligned v1
Also,
This
forum
allows
to
identify
business
opportunities
in
foreign
markets
participants.
Auch,
Dieses
Forum
ermöglicht
es
Geschäftsmöglichkeiten
in
ausländischen
Marktteilnehmer
zu
identifizieren.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
this
forum
can
identify
business
opportunities
in
foreign
markets
participants.
Darüber
hinaus
kann
dieses
Forum
Geschäftschancen
auf
ausländischen
Märkten
Teilnehmer
identifizieren.
ParaCrawl v7.1
Allowing
longer
periods
of
time
for
submitting
bids
would
benefit
SMEs
and
intermediate
companies
by
giving
them
more
time
to
identify
business
opportunities
and
organise
their
participation.
Wirtschaftsteilnehmer,
die
an
öffentlichen
Beschaffungsaufträgen
interessiert
sind,
sollten
diese
Möglichkeiten
von
Anfang
an
kennen.
DGT v2019
Try
and
buy
options
Gain
customer
insights
from
data
to
identify
business
opportunities.
Gewinnen
Sie
Kundeneinblicke
aus
Daten
und
nutzen
Sie
sie,
um
Geschäftschancen
zu
identifizieren.
ParaCrawl v7.1
Embedding
biodiversity
considerations
in
corporate
decision-making
helps
to
mitigate
risk
and
to
identify
new
business
opportunities.
Das
Einbeziehen
von
Biodiversität
in
das
Kerngeschäft
hilft
Geschäftsrisiken
zu
reduzieren
und
Geschäftsmöglichkeiten
auszuloten.
ParaCrawl v7.1
We
have
commissioned
a
study
to
identify
business
opportunities
in
this
area.
Wir
haben
eine
Studie
in
Auftrag
gegeben,
die
untersuchen
soll,
wo
die
wirtschaftlichen
Möglichkeiten
liegen.
Europarl v8
The
initiative
brings
companies
together
with
other
stakeholders
to
identify
business
opportunities
in
the
least
developed
countries
that
will
be
sustainable
and
will
be
designed
in
ways
to
help
local
small
and
medium-sized
enterprises.
Die
Initiative
führt
Unternehmen
mit
anderen
Interessengruppen
zusammen,
um
bestandfähige
Geschäftschancen
in
den
am
wenigsten
entwickelten
Ländern
zu
identifizieren,
und
wird
so
angelegt
sein,
dass
sie
kleinen
und
mittleren
Unternehmen
vor
Ort
hilft.
MultiUN v1
However
one
feels
that
it
Is
very
important
to
come
to
closer
contact
with
industry
and
to
identify
new
future
business
opportunities.
Allerdings
herrscht
Einigkeit
darüber,
dass
es
von
grosser
Bedeutung
ist,
engere
Beziehungen
zur
Industrie
anzustreben
und
neue
Betätigungsmöglichkeiten
zu
erschliessen.
EUbookshop v2
However
one
feels
that
it
is
very
important
to
come
to
closer
contact
with
industry
and
to
identify
new
future
business
opportunities.
Allerdings
herrscht
Einigkeit
darüber,
dass
es
von
grosser
Bedeutung
ist,
engere
Beziehungen
zur
Industrie
anzustreben
und
neue
Betätigungsmöglichkeiten
für
die
Zukunft
zu
erschliessen.
EUbookshop v2
The
programme
seeks
to
foster
youngsters’
analytical
capabilities
and
the
mind-sets
needed
to
identify
business
opportunities,
take
risks
and
face
competition.
Mit
dem
Programm
sollen
die
analytischen
Fähigkeiten
der
Kinder
und
das
erforderliche
Gespür
für
Geschäftschancen,
Risikobereitschaft
und
Wille
zum
Wettbewerb
gefördert
werden.
ParaCrawl v7.1
Since
1993,
biotech,
pharma
and
medical
device
companies
have
leveraged
EBD
Group's
partnering
conferences,
technology
and
services
to
identify
business
opportunities
and
develop
strategic
relationships
essential
to
their
success.
Seit
1993
nutzen
Unternehmen
der
Biotech-
und
Pharmabranche
sowie
Hersteller
medizinischer
Geräte
die
Konferenzen,
Technologien
und
Dienstleistungen
der
EBD
Group,
um
geschäftliche
Potenziale
zu
identifizieren
und
strategische
Partnerschaften
aufzubauen,
die
für
ihren
Erfolg
entscheidend
sind.
ParaCrawl v7.1
The
aim
will
be
to
identify
new
business
opportunities
related
to
the
technologies
in
a
post-FIT
scenario
and
to
put
these
new
technologies
into
practice.
Ziel
wird
es
sein,
dem
Solarteur
neue
Geschäftsfelder
rund
um
eine
erweiterte
Systemtechnik
in
einem
Post-EEG-Umfeld
aufzuzeigen
und
in
neue
Technologien
praxisnah
einzuführen.
ParaCrawl v7.1
Susan
John
I
loved
the
article
about
How
To
Generate
Business
Ideas
and
Identify
Business
Opportunities
For
Success.i
was
amazed
to
see
the
part
where
it
mentions,
"what
who
which
where
when
how",
this
is
so
good.
Susan
John
Ich
liebte
den
Artikel
darüber,
wie
Business-Ideen
zu
generieren
und
identifizieren
Geschäftsmöglichkeiten
für
Success.i
erstaunt
war
das
Teil
zu
sehen,
wo
es
erwähnt,
"was
wer
was
wo
wann
wie",
Das
ist
so
gut.
ParaCrawl v7.1
The
purpose
of
this
action
is
that
international
operators
know
the
Andalusian
offer
the
industry
and
their
companies,
and
identify
business
opportunities
in
target
countries
of
this
meeting.
Das
Ziel
dieser
Aktion
ist,
dass
internationale
Betreiber
die
andalusische
Versorgungssektor
und
ihre
Unternehmen
zu
wissen,
und
zu
identifizieren
Geschäftsmöglichkeiten
in
den
Zielländern
dieser
Sitzung.
ParaCrawl v7.1
The
objective
of
this
action,
repeated
“satisfactorily”
since
six
years,
It
is
to
present
a
selection
of
operators,
mainly
importers,
dealers,
wholesalers
and
opinion
from
ten
countries
supply
sector
Andalusian,
as
reported
Saturday
Extenda
in
a
note
in
which
he
has
also
detailed
that
this
forum
can
“identify
business
opportunities
in
foreign
markets
participants”.
Das
Ziel
dieser
Maßnahme,
wiederholt
“zufrieden
stellend”
sechs
Jahre,
Es
ist
eine
Auswahl
von
Betreibern
darstellen,
vor
allem
Importeure,
Händler,
Großhändler
und
Meinungs
aus
zehn
Ländern
liefern
Sektor
andalusischen,
so
berichtete
am
Samstag
Extenda
in
einer
Notiz,
in
dem
hat
er
auch
ausführlich,
dass
dieses
Forum
können
“identifizieren
Geschäftsmöglichkeiten
in
ausländischen
Märkten
Teilnehmer”.
CCAligned v1
The
CRM
system
of
the
future
will
identify
business
opportunities,
spot
customers'
problems
and
automatically
initiate
appropriate
measures.
Das
CRM
der
Zukunft
erkennt
Geschäftschancen
oder
Probleme
beim
Kunden
und
leitet
selbständig
Maßnahmen
für
die
weitere
Bearbeitung
ein.
ParaCrawl v7.1
We
identify
the
best
business
opportunities
in
the
markets
in
order
to
achieve
maximum
profitability
in
our
clients'
investments.
Wir
identifizieren
die
besten
Geschäftsmöglichkeiten
in
Märkten,
um
den
Return
on
Investment
unserer
Kunden
zu
maximieren.
ParaCrawl v7.1
Our
success
is
based
on
a
dedicated
customer
focus
and
strict
market
orientation
as
well
as
the
ability
to
pinpoint
market
trends
and
identify
new
business
opportunities
at
an
early
stage.
Die
Basis
für
diesen
Erfolg
ist
unsere
strikte
Kunden-
und
Marktorientierung
sowie
die
Fähigkeit,
Markttrends
und
neue
Geschäftspotenziale
frühzeitig
zu
erkennen
und
darauf
schnell
zu
reagieren.
ParaCrawl v7.1
Timeline
does
the
work
of
evaluating
your
processes,
making
it
easy
to
identify
business
process
improvement
opportunities,
and
delivering
a
faster
time
to
value
on
your
process
improvement
initiatives.
Mit
Timeline
können
Sie
Ihre
Prozesse
evaluieren,
Verbesserungspotenziale
Ihrer
Geschäftsprozesse
leichter
erkennen
und
die
Amortisierung
Ihrer
Initiativen
zur
Prozessoptimierung
beschleunigen.
ParaCrawl v7.1