Übersetzung für "Opportunity business" in Deutsch
For
start-ups
such
as
Glint,
this
desire
for
oversight
is
a
lucrative
business
opportunity.
Für
Start-Ups
wie
Glint
ist
dieser
Wunsch
nach
einem
Überblick
eine
lukrative
Geschäftsmöglichkeit.
WMT-News v2019
It's
a
business
opportunity,
and
he's
not
taking
advantage
of
it.
Es
ist
eine
Gelegenheit
und
er
nutzt
sie
nicht.
OpenSubtitles v2018
Greening
the
economy
is
an
opportunity
for
business.
Die
grüne
Wirtschaft
ist
als
Chance
für
die
Unternehmen
zu
begreifen.
TildeMODEL v2018
There's
a
business
opportunity
for
you.
Es
gibt
eine
Geschäftsmöglichkeit
für
Sie.
OpenSubtitles v2018
So
allow
me
to
introduce
a
genuine
business
opportunity.
Erlaubt
mir,
eine
echte
Geschäftsmöglichkeit
vorzustellen.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
business
opportunity
for
you.
Ich
habe
eine
Geschäftsmöglichkeit
für
Sie.
OpenSubtitles v2018
Had
a
business
opportunity
with
our
south-of-the-border
brothers.
Hatte
eine
Geschäftsmöglichkeit
mit
unseren
Brüdern
südlich
der
Grenze.
OpenSubtitles v2018
But
this
is
a
business
opportunity...
that
my
cousin
and
I
couldn't
pass
up.
Aber
dieses
Geschäft
konnten
mein
Cousin
und
ich
sich
nicht
entgehen
lassen.
OpenSubtitles v2018
I
have
no
doubt
it
would
be...
a
great
business
opportunity
for
both
you
and
the
company.
Ich
bin
sicher,
sie
wäre...
für
Ihr
Unternehmen
eine
großartige
Gelegenheit.
OpenSubtitles v2018
Oh,
she
got
this
business
opportunity.
Oh,
sie
bekam
diese
Geschäftsmöglichkeit.
OpenSubtitles v2018
I'm
offering
you
a
business
opportunity,
gentlemen.
Ich
schlage
Ihnen
ein
Geschäft
vor,
meine
Herren.
OpenSubtitles v2018
It's
an
incredible
business
opportunity...
that
no
one
in
their
right
mind
would
want
to
miss.
Es
ist
eine
unglaubliche
Gelegenheit,
die
kein
normaler
Mensch
verpassen
würde.
OpenSubtitles v2018
I
got
a
business
opportunity
over
in
Newark.
Ich
habe
da
eine
Gelegenheit
für
dich,
in
Newark.
OpenSubtitles v2018
Of
course,
that
would
eliminate
your
opportunity
for
repeat
business.
Das
würde
natürlich
Ihre
Chance
auf
Nachfolgegeschäfte
verderben.
OpenSubtitles v2018