Übersetzung für "Business identifier" in Deutsch
Business
Identifier
Code
(BIC)
of
the
credit
rating
agency
that
has
performed
the
action.
Business
Identifier
Code
(BIC)
der
Ratingagentur,
die
die
Maßnahme
ausgeführt
hat.
DGT v2019
Mandatory
if
the
Unique
Business
Identifier
Code
(BIC)
of
the
issuer
is
available
to
the
credit
rating
agency.
Obligatorisch,
wenn
der
Ratingagentur
der
einheitliche
Business
Identifier
Code
(BIC)
des
Emittenten
vorliegt.
DGT v2019
Mandatory
if
the
Unique
Business
Identifier
Code
(BIC)
of
the
originator
is
available
to
the
credit
rating
agency.
Obligatorisch,
wenn
der
Ratingagentur
der
einheitliche
Business
Identifier
Code
(BIC)
des
Originators
vorliegt.
DGT v2019
Must
be
the
business
identifier
code
(BIC)
of
the
credit
rating
agency
sending
the
file.
Anzugeben
ist
der
Business
Identifier
Code
(BIC)
der
die
Datei
übermittelnden
Ratingagentur.
DGT v2019
The
SEPA
Optimizer
can
also
correct
German
BICs
(Business
Identifier
Code).
Der
SEPA-Optimierer
kann
zudem
eine
Korrektur
deutscher
BICs
(Business
Identifier
Code)
vornehmen.
ParaCrawl v7.1
The
business
object
class
identifier
OK
indicates,
which
business
objects
of
which
business
object
class
should
be
read.
Die
Business-Objekt-Klassen-Kennung
OK
gibt
an,
welche
Businessobjekte
einer
welchen
Business-Objekt-Klasse
gelesen
werden
sollen.
EuroPat v2
It
contains
all
the
business
identifier
codes
(BICs)
that
can
be
reached
via
the
SEPA
-Clearer.
Es
beinhaltet
alle
über
den
SEPA
-Clearer
erreichbaren
Business
Identifier
Codes
(BIC).
ParaCrawl v7.1
Must
be
the
Business
Identifier
Code
(BIC)
of
the
credit
rating
agency
sending
the
file.
Es
muss
sich
um
den
Business
Identifier
Code
(BIC)
der
die
Datei
übermittelnden
Ratingagentur
handeln.
DGT v2019
Using
the
Holder
Identification
Number,
BIC
(Business
Identifier
Code)
and
IBAN
(International
Bank
Account
Number)
mandates
can
be
created,
changed
and
tested.
Unter
Verwendung
der
Gläubiger-Identifikationsnummer,
BIC
(Business
Identifier
Code)
und
IBAN
(International
Bank
Account
Number)
können
Mandate
angelegt,
geändert
und
geprüft
werden.
ParaCrawl v7.1
In
a
third
relation,
a
tuple
from
business
object
server
and
adapter
is
assigned
to
a
tuple
from
office
identifier
and
business
object
class
identifier.
In
einer
dritten
Relation
wird
einem
Tupel
aus
Office-Kennung
und
Business-Objekt-Klassen-Kennung
ein
Tupel
aus
Business-Objekt-Server
und
Adapter
zugeordnet.
EuroPat v2
Optionally
the
software
checks
German
BICs
(Business
Identifier
Code)
and
corrects
them
if
necessary
or
removes
the
transaction
from
the
payment
file
in
case
of
values
that
cannot
be
corrected.
Die
Software
überprüft
zudem
optional
deutsche
BICs
(Business
Identifier
Code)
und
korrigiert
diese
falls
notwendig
oder
entfernt
die
Transaktion
mit
nicht
zu
korrigierenden
Werten
aus
der
Zahlungsdatei.
ParaCrawl v7.1
As
of
February
2014,
all
domestic
transfers
will
be
obliged
to
use
an
IBAN
(International
Bank
Account
Number),
while
all
international
payments
will
also
have
to
include
the
BIC
(Business
Identifier
Code).
Außerdem
dürfen
ab
Februar
2014
im
SEPA-Zahlungsverkehr
ausschließlich
die
IBAN
(International
Bank
Account
Number)
und
–
zusätzlich
im
grenzüberschreitenden
Zahlungsverkehr
–
der
BIC
(Business
Identifier
Code)
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1