Übersetzung für "Ideal of" in Deutsch
This
is
therefore
an
ideal
means
of
supplementing
the
demand.
Die
Aquakultur
ist
daher
ein
ideales
Mittel
zur
Ergänzung
des
Bedarfs.
Europarl v8
As
Mr
Blokland
mentioned,
incineration
is,
of
course,
far
from
being
the
ideal
way
of
disposing
of
waste.
Wie
Herr
Blokland
bereits
erwähnte,
ist
Verbrennung
nicht
unbedingt
die
ideale
Abfallbewirtschaftung.
Europarl v8
He
is
the
celebration
and
ideal
of
exactly
this
kind
of
creativity.
Er
ist
die
Krönung
und
das
Ideal
genau
dieser
Art
von
Kreativität.
TED2013 v1.1
As
a
result,
networks
are
ideal
representations
of
complex
systems.
Demzufolge
sind
Netzwerke
ideale
Darstellungen
komplexer
Systeme.
TED2020 v1
The
Hutterites
have
made
this
ideal
a
principle
of
their
community.
Die
Hutterer
haben
dieses
Ideal
zu
ihrem
Gemeindeprinzip
gemacht.
Wikipedia v1.0
Happiness
is
not
an
ideal
of
reason
but
of
imagination.
Glückseligkeit
ist
nicht
ein
Ideal
der
Vernunft,
sondern
der
Einbildungskraft.
Tatoeba v2021-03-10
He
argued
that
this
was
one
of
the
ideal
forms
of
government.
Jedwede
Form
der
Willkür
und
Despotie
erachtet
er
als
nicht
republikanisch.
Wikipedia v1.0
One
ideal
was
that
of
a
unified
Christendom,
with
Europe
at
its
center.
Ein
Ideal
war
das
einer
vereinigten
Christenheit
mit
Europa
als
Mittelpunkt.
News-Commentary v14
He
was
obsessed
by
the
ideal
of
unity.
Er
war
von
dem
Ideal
der
Einheit
besessen.
News-Commentary v14
Of
course,
the
ideal
of
a
united
Europe
is
much
older
than
Monnet’s
scheme.
Natürlich
ist
das
Ideal
eines
vereinten
Europas
viel
älter
als
der
Plan
Monnets.
News-Commentary v14
Nor
does
the
ideal
of
national
unity
account
for
internal
diversity
and
conflict.
Ebenso
wenig
berücksichtigt
das
Ideal
des
Nationalstaates
interne
Vielfalt
und
Konflikte.
News-Commentary v14
For
all
people
he
embodied
the
Platonic
ideal
of
beauty
and
truth.
Für
alle
verkörperte
er
quasi
ein
platonisches
Ideal
der
Schönheit
und
der
Wahrheit.
WMT-News v2019
What
is
the
ideal
balance
of
human
and
machine?
Was
ist
die
ideale
Balance
zwischen
Mensch
und
Maschine?
TED2020 v1