Übersetzung für "Icing cake" in Deutsch
Unfortunately
they
are
only
the
icing
on
the
cake.
Leider
sind
sie
nur
das
Sahnehäubchen.
Europarl v8
And
that
is
the
icing
on
the
cake
that
has
been
my
day.
Und
das
ist
das
Sahnehäubchen
auf
meinem
Tag.
OpenSubtitles v2018
And
the
ring
is
just
the
icing
on
the
cake.
Und
der
Ring
ist
nur
das
Sahnehäubchen
auf
dem
Kuchen.
OpenSubtitles v2018
And
then,
the
icing
on
the
cake,
the
big
ice-skating
day.
Und
dann,
das
ist
das
Sahnehäubchen,
der
große
Schlittschuhlauf-Tag.
OpenSubtitles v2018
That
would
be
the
icing
on
the
cake...
let
me
tell
you.
Das
wäre
das
I-Tüpfelchen,
das
sag
ich
euch...
OpenSubtitles v2018
Moreover,
these
benefits
are
only
the
icing
on
the
cake.
Doch
diese
beeindruckenden
Zahlen
sind
nicht
mehr
als
das
Sahnehäubchen.
EUbookshop v2
I
mean,
that's
a-
that's
icing
on
the
cake,
but
the
cake
was
there
before.
Das
sind
nur
die
Sahnehäubchen,
der
Kuchen
war
schon
vorher
da.
OpenSubtitles v2018
And
how
about
a
little
icing
for
that
cake?
Wie
wärs
mit
einer
Glasur
für
diesen
Kuchen?
OpenSubtitles v2018
The
shiny
lapel
is
a
noble
icing
on
the
cake
that
perfects
your
New
Year's
appearance.
Das
glänzende
Revers
ist
ein
edles
I-Tüpfelchen,
das
Deinen
Sylvester-Auftritt
perfektioniert.
ParaCrawl v7.1