Übersetzung für "Ice storage" in Deutsch
Hence
such
ice
storage
reservoirs
are
more
suitable
for
industrial
operations.
Diese
Eisspeicher
sind
somit
eher
für
Industriebetriebe
geeignet.
EuroPat v2
A
uniform
discharge
of
the
ice
storage
reservoir
is
thereby
achieved.
Damit
wird
ein
gleichmässiges
Entladen
des
Eisspeichers
erreicht.
EuroPat v2
The
ideal
temperature
for
ice-cream
storage
is
minus
18
degrees
Celsius.
Die
Idealtemperatur
zur
Lagerung
von
Speiseeis
beträgt
minus
18
Grad
Celsius.
CCAligned v1
The
autonomous
energy
concept
of
the
ice
storage
technology
massively
reduces
carbon
emissions.
Durch
das
autonome
Energiekonzept
des
Eisspeichers
ist
der
CO2-Ausstoß
massiv
reduziert.
ParaCrawl v7.1
The
second
"energy
source"
is
the
ice
storage.
Die
zweite
„Energiequelle“
ist
der
Eisspeicher.
ParaCrawl v7.1
It
draws
energy
from
an
ice
storage
tank
that
is
sunk
into
the
ground
next
to
the
building.
Energie
entnimmt
sie
aus
einem
sogenannten
Eisspeicher,
der
im
Boden
neben
dem
Gebäude
versenkt
ist.
ParaCrawl v7.1
Thus,
it
is
necessary
for
such
ice
storage
reservoirs
to
be
monitored,
which
calls
for
additional
personnel.
Es
ist
somit
erforderlich,
dass
derartige
Eisspeicher
überwacht
werden,
was
zusätzliches
Personal
erfordert.
EuroPat v2
This
makes
logical
and
economic
use
of
the
industrial
cooling
and
heat
recovery
systems
as
well
as
the
ice
storage
tank.
Darin
sind
neben
der
Gewerbekälte
auch
die
Abwärmenutzung
sowie
der
Eisspeicher
wirtschaftlich
und
sinnvoll
eingebunden.
ParaCrawl v7.1
Phosphorus
recycling,
detection
of
ice
load
and
storage
of
radioactive
waste
are
the
competences
of
the
CMM
Phosphor-Recyling,
Aufspüren
von
Eislasten
und
Lagerung
radioaktiver
Abfälle
sind
die
Kompetenzen
des
CMM.
ParaCrawl v7.1
These
storage
devices
are
generally
used
as
ice
storage
tanks
in
combination
with
chillers
to
provide
cooling
for
buildings.
Zum
Kühlen
von
Gebäuden
werden
solche
Speicher
meist
als
Eisspeicher
in
Kombination
mit
Kältemaschinen
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Ice
storage
systems
are
charged
via
a
refrigerating
plant
and
discharged
again
in
the
event
of
very
high
loads.
Eisspeicher
Eisspeicher
werden
über
eine
Kälteanlage
aufgeladen
und
im
Fall
von
sehr
hohen
Lasten
wieder
entladen.
ParaCrawl v7.1
Refrigeration
alone
does
not
prevent
this
process,
but
only
slows
it
down
as
the
enzyme
remains
active
during
refrigeration,
ice
storage
and
post-freeze
thawing.
Allein
durch
Kühlung
kann
dieser
Prozess
nicht
verhindert,
sondern
nur
verlangsamt
werden,
da
das
Enzym
auch
während
der
Kühlung,
der
Lagerung
auf
Eis
und
dem
Auftauen
nach
der
Tiefkühlung
weiter
wirkt.
TildeMODEL v2018
In
winter
ice
was
taken
from
the
frozen
lake
to
the
ice
house
for
storage
for
the
rest
of
the
year.
Im
Winter
brachte
man
Eis
vom
gefrorenen
See
ins
Eishaus,
wo
es
für
den
Rest
des
Jahres
gelagert
wurde.
WikiMatrix v1