Übersetzung für "Ice slurry" in Deutsch

With water ice (slurry ice), the ice-blasting technique can be employed even in closed rooms.
Die Eisstrahl-Technik kann mit Wassereis (Slurry-Eis) sogar in geschlossenen Räumen eingesetzt werden.
EuroPat v2
While the separted water from the dewatering device 33 serves both as washing water in the counterflow washer 31 and as carrier water for the washed primary ice, the end product, for example a 50% ice crystal slurry, can be passed through a duct 53 for use or further processing.
Während das abgetrennte Wasser einerseits als Waschwasser in dem Gegenstromwäscher 31 und andererseits als Transportwasser für das gewaschene primäre Eis dient, kann das Endprodukt, beispielsweise ein 50%iger Eiskristallbrei durch Leitung 53 seiner Verwendung bzw. einer weiteren Aufbereitung zugeführt werden.
EuroPat v2
While the separated water is returned through the inlet 86 ot the ice generator, the end product, for example a 50% ice crystal slurry, can be fed along a duct 113 for use or further processing.
Während das abgetrennte Wasser durch Einlass 86 in den Eiserzeuger zurückgeführt wird, kann das Endprodukt, beispielsweise ein 50%iger Eiskristallbrei durch Leitung 113 seiner Verwendung bzw. einer weiteren Aufbereitung zugeführt werden.
EuroPat v2
The procedure with slurry ice, performed largely free from chemicals and without any noteworthy use of thermal energy, sorting out of excessively dirty or no longer usable containers B already before intensive cleaning, at least one penalty round of more heavily soiled containers, and the disinfection with ozone is considered to be particularly advantageous and inexpensive for several reasons.
Der weitgehend chemikalienfrei und ohne nennenswerten Einsatz von Wärmeenergie durchgeführte Verfahrensablauf mit Slurry-Eis, die Aussonderung zur stark verschmutzter oder nicht mehr brauchbarer Behälter B schon vor der Intensivreinigung, zumindest eine Strafrunde stärker verschmutzter Behälter, und die Desinfektion mit Ozon werden aus mehreren Gründen als besonders zweckmäßig und kostengünstig angesehen.
EuroPat v2
While the separated water serves both as washing water in the counterflow washer 31 and as carrier water for the washed primary ice, the end product, for example a 50% ice crystal slurry, can be passed through a duct 53 for use or further processing.
Während das abgetrennte Wasser einerseits als Waschwasser in dem Gegenstromwäscher 31 und andererseits als Transportwasser für das gewaschene primäre Eis dient, kann das Endprodukt, beispielsweise ein 50%iger Eiskristallbrei durch Leitung 53 seiner Verwendung bzw. einer weiteren Aufbereitung zugeführt werden.
EuroPat v2
For this, either dry ice of carbon dioxide or water ice (slurry ice) of chemical-free water is advantageously blasted as granular ice.
Hierfür wird zweckmäßig als körniges Eis entweder Trockeneis aus Kohlendioxid oder Wassereis (Slurry-Eis) aus chemikalienfreiem Wasser aufgestrahlt.
EuroPat v2
In case of slurry ice or water ice, the same melts to water which is removed with the dirt by turning the containers only through gravity and/or rinsed with pure water without leaving any residue.
Im Fall von Slurry-Eis oder Wassereis schmilzt dieses zu Wasser, das durch Wenden der Behälter mit den Verschmutzungen nur durch Schwerkraft entfernt und/oder mit Reinwasser rückstandsfrei ausgespült wird.
EuroPat v2
In case of dry ice of carbon dioxide or slurry ice, compressed air, for example from a compressor, can be supplied to the mixing device 37 via a pressure control and quantity adjustment device.
Im Fall von Trockeneis aus Kohlendioxid oder Slurry-Eis kann der Mischvorrichtung 37 Druckluft, beispielsweise von einem Kompressor, über eine Druckregel- und Mengeneinstellvorrichtung zugeführt werden.
EuroPat v2
The use of ice, in particular slurry ice, as the granular material is preferred as it has a less aggressive effect on the containers and either evaporates or melts to water.
Der Verwendung von Eis, insbesondere Slurry-Eis, als das körnige Material wird der Vorzug gegeben, weil es für die Behälter wenig aggressiv wirkt und entweder verdunstet oder zu Wasser schmilzt.
EuroPat v2
Slurry ice is produced in a so-called scraper blade evaporator that works similar to a slush machine, Kauffeld adds.
Produziert wird Eisbrei in einem sogenannten Kratzverdampfer, der ähnlich wie eine Slush-Eis-Maschine funktioniere, erklärt Kauffeld weiter.
ParaCrawl v7.1
That’s why one Canadian company has developed a slurry ice-based system where a large hose pumps the slurry ice into the displays.
Eine kanadische Firma hat daher ein System auf Eisbreibasis entwickelt, bei dem über einen großen Schlauch Eisbrei in die Auslagen gepumpt wird.
ParaCrawl v7.1
The containers sorted out mainly in the inspection station 24 do not necessarily have to be rejected but can be collected for saving further costs and be cleaned separately in another, e.g. more aggressive manner, or specially pre-cleaned and then reintroduced to the method for a new trial, as this can absolutely be a noteworthy proportion of all containers to be cleaned, which is deliberately first sorted out to limit the predetermined level of dirt adjusted to the method and/or the cleaning capacity of the granular material R, in particular slurry ice.
Die vor allem bei der ersten Behälter-Inspektionsvorrichtung 24 als zu stark verschmutzt und nicht mehr reinigbar ausgesonderten Behälter müssen nicht notwendigerweise verworfen werden, sondern können zur weiteren Kosteneinsparung gesammelt und auf andere, z.B. aggressivere Weise separat gereinigt oder speziell vorgereinigt und dann zu einem neuen Versuch wieder in das Verfahren eingeschleust werden. Denn es kann sich hierbei durchaus um einen nennenswerten Anteil aller zu reinigenden Behälter handeln, der bewusst zunächst ausgesondert wird, um den vorbestimmten und auf das Verfahren und/oder die Reinigungsfähigkeit des körnigen Materials R, insbesondere Slurry-Eis, abgestimmten Verschmutzungsgrad zu begrenzen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

slurry on ice the slurry ice over
ice slurry ices iced icings
ICE iced out