Übersetzung für "Iban number" in Deutsch
Please
enter
a
valid
IBAN
number.
Geben
Sie
eine
gültige
IBAN
ein.
ParaCrawl v7.1
You
can
make
your
payment
at
the
following
IBAN
number:
Sie
können
Ihre
Zahlung
an
die
folgende
IBAN-Nummer
machen:
CCAligned v1
We
do
not
provide
an
IBAN
number
as
it
is
not
used
by
U.S.
banks.
Wir
besitzen
keine
IBAN,
da
diese
von
U.S.
Banken
nicht
verwendet
wird.
CCAligned v1
Our
international
account
number
(IBAN)
is:
Unsere
internationale
Kontonummer
(IBAN)
lautet:
CCAligned v1
Account
holders
should
use
the
IBAN
number
and
swift
code
to
transfer
funds
internationally.
Kontoinhaber
sollten
die
IBAN-Nummer
und
SWIFT
Code
zu
verwenden
überweisen
international.
ParaCrawl v7.1
There
you
will
see
your
new
account
number
(IBAN).
Dort
sehen
Sie
Ihre
neue
Kontonummer
(IBAN).
ParaCrawl v7.1
Please
provide
your
IBAN
number
for
direct
debit
payment.
Halten
Sie
für
die
Zahlung
mit
Lastschriftverfahren
bitte
Ihre
IBAN-Nummer
bereit.
ParaCrawl v7.1
You
must
use
the
IBAN
and
BIC
number.
Dafür
verwenden
Sie
die
IBAN
und
BIC
Nummer.
CCAligned v1
The
money
can
be
transferred
to
IBAN
number:
Das
Geld
kann
auf
die
folgende
IBAN-Nummer
überwiesen
werden:
CCAligned v1
Where
to
fill
in
my
bank
account
number
(IBAN)
Wo
kann
ich
meine
Kontonummer
(IBAN)
eingeben?
CCAligned v1
You
can
make
your
payment
on
the
following
IBAN
number:
Sie
können
Ihre
Zahlung
über
die
folgende
IBAN-Nummer
vornehmen:
ParaCrawl v7.1
With
the
Viabuy
Mastercard,
you
currently
receive
a
German
bank
account
number
(IBAN).
Mit
der
Viabuy
Mastercard
erhalten
Sie
aktuell
eine
deutsche
Kontonummer
(IBAN).
ParaCrawl v7.1
A
VBA
is
an
account
based
on
a
shared
IBAN
number.
Es
ist
ein
Konto,
das
auf
einer
gemeinschaftlich
genutzen
IBAN-Nummer
basiert.
ParaCrawl v7.1
The
new
account
number
(IBAN)
is
immediately
stated.
Die
neue
Kontonummer
(IBAN)
wird
sofort
mitgeteilt.
ParaCrawl v7.1
When
remitting
from
abroad,
please
use
the
IBAN
number
or
BIC
Code!
Bei
Überweisungen
aus
dem
Ausland
bitten
wir
die
jeweilige
IBAN-Nummer
oder
den
BIC-Code
zu
verwenden!
ParaCrawl v7.1
Please
enter
either
your
IBAN
bank
account
number
or
your
bank
name,
bank
code
and
bank
account
number.
Bitte
geben
Sie
entweder
Ihre
IBAN
Bankkontonummer
oder
Ihren
Banknamen,
Bankleitzahl
und
Kontonummer
ein.
CCAligned v1
Need
a
Spanish
Bank
account
with
a
IBAN
Number
to
pay
bills
in
Spain?
Benötigen
Sie
ein
spanisches
Bankkonto
mit
einer
IBAN-Nummer,
um
Rechnungen
in
Spanien
zu
bezahlen?
ParaCrawl v7.1
Navigate
to
"Enter
payment"
and
enter
the
IBAN
number
of
the
payment
recipient.
Navigieren
Sie
zu
«Zahlung
erfassen»
und
geben
Sie
die
IBAN-Nummer
des
Zahlungsempfängers
ein.
ParaCrawl v7.1
Include
your
IBAN
and
SWIFT
number
(In
case
you
paid
with
a
credit
card).
Ihre
IBAN
und
SWIFT
(wenn
Sie
nicht
mit
Karte
bezahlt
haben)
angeben.
ParaCrawl v7.1
If
you
wish
to
make
a
donation
to
IN-VITA,
you
can
make
your
bank
transfer
to
the
following
IBAN
number:
Wenn
Sie
gerne
für
IN-VITA
spenden
möchten,
können
Sie
Ihre
Spende
an
folgende
IBAN-Nummer
überweisen:
CCAligned v1