Übersetzung für "I will pray for you" in Deutsch

And I will pray for you.
Und ich werde für Sie beten.
OpenSubtitles v2018

I will pray for her and I will pray for you.
Ich bete für sie und für dich.
OpenSubtitles v2018

I will pray for you all.
Ich werde für euch alle beten.
OpenSubtitles v2018

But I will pray for you.
Aber ich werde für sie beten.
OpenSubtitles v2018

My brother, I will pray for you until I forget how to pray.
Mein Bruder, ich bete für euch, bis ich das Beten vergesse.
OpenSubtitles v2018

I will always pray for you.
Ich werde immer für dich beten.
OpenSubtitles v2018

I will pray for you, Tess!
Ich werde für dich beten, Tess.
OpenSubtitles v2018

I will pray for you, and your family.
Ich werde für Sie und für Ihre Familie beten.
OpenSubtitles v2018

I will continue to pray for you and your mission.
Ich werde weiterhin für Sie und für Ihren Dienst beten.
ParaCrawl v7.1

I will pray for you, keep me in your prayers.
Ich bete für euch, schließt auch mich in eure Gebete ein.
ParaCrawl v7.1

Even at such a time I will pray for you.
Sogar unter solchen Umständen werde ich für euch beten.
ParaCrawl v7.1

If it isn't, then I will pray for you, the reader of this book.
Falls nicht, bete ich für Sie, der Leser dieses Buches.
CCAligned v1

Pray for me, and I will pray for you.
Betet für mich, ich bete für euch.
ParaCrawl v7.1

Then I will pray a lot for you.
Dort droben werde dann ich viel für dich beten.
ParaCrawl v7.1

For my part, I assure you that I will pray for you.
Meinerseits versichere ich Ihnen, dass ich ebenso für Sie beten werde.
ParaCrawl v7.1

Please pray for me and I will pray for you.
Betet auch für mich, und ich bete für euch.
ParaCrawl v7.1

I will pray for you.
Ich werde für Euch beten.
OpenSubtitles v2018

I will wait and I will pray for you if you would not consider it presumptuous.
Ich werde warten und für Sie beten, falls Sie das nicht für anmaßend halten.
OpenSubtitles v2018

I will pray for you, Rose but I won't expect you and your friend to return.
Ich werde für Sie bete, Rose aber ich erwarte nicht, dass Sie beide wiederkehren.
OpenSubtitles v2018