Übersetzung für "I will explain" in Deutsch
Mr
Deß,
I
will
explain.
Herr
Deß,
lassen
Sie
mich
dies
erklären.
Europarl v8
I
will
try
to
explain
it
again.
Ich
will
versuchen,
es
noch
einmal
zu
erklären.
Europarl v8
I
will
explain
because
it
is
quite
an
important
point.
Ich
will
das
erläutern,
weil
das
ein
ziemlich
wichtiger
Punkt
ist.
Europarl v8
I
will
read
the
text
in
English
and
then
I
will
explain
why:
Ich
werde
den
Text
in
Deutsch
vorlesen
und
dann
die
Gründe
erläutern:
Europarl v8
I
will
have
to
explain
that
to
my
group
at
tonight's
meeting.
Ich
werde
dies
meiner
Fraktion
bei
der
Sitzung
heute
abend
erklären
müssen.
Europarl v8
I
will
try
to
explain
what
I
mean
by
that.
Ich
werde
im
folgenden
versuchen
zu
erläutern,
was
ich
damit
meine.
Europarl v8
I
will
explain
as
carefully
as
I
can.
Ich
werde
versuchen,
Ihnen
das
ganz
genau
zu
erklären.
Europarl v8
I
will
explain
the
problem
that
we
have,
ladies
and
gentlemen.
Ich
werde
Ihnen,
liebe
Kolleginnen
und
Kollegen,
unser
Problem
erläutern.
Europarl v8
I
will
explain
it
to
you
one
day
if
you
want
to
hear
about
it.
Ich
werde
es
Ihnen
eines
Tages
erklären,
wenn
Sie
es
hören
wollen.
Europarl v8
So
I
will
explain
again,
step
by
step
and
without
any
irony.
Jetzt
erkläre
ich
es
noch
einmal
der
Reihe
nach
und
ohne
Ironie.
Europarl v8
I
will
explain
why.
Ich
werde
Ihnen
erläutern,
warum.
Europarl v8
I
will
try
to
explain.
Ich
werde
versuchen,
Ihnen
die
Gründe
dafür
zu
erläutern.
Europarl v8
I
will
defend
and
explain
Europe’s
proposals.
Ich
werde
die
europäischen
Vorschläge
verteidigen
und
erläutern.
Europarl v8
I
will
explain
to
him
until
he
understands.
Ich
werde
es
ihm
erklären,
bis
er
es
versteht.
Tatoeba v2021-03-10
"But
I
will
now
explain
the
things
you
could
not
bear:
Ich
werde
dir
die
Deutung
dessen
kundgeben,
was
du
nicht
aushalten
konntest.
Tanzil v1
And
I
will
try
and
explain
to
you
what’s
wrong
with
this
notion.
Und
ich
werde
versuchen
zu
erklären
was
falsch
mit
dieser
Vorstellung
ist.
TED2020 v1
I
will
explain
the
topic
in
more
detail
later.
Ich
werde
dieses
Thema
später
noch
im
Detail
darlegen.
TildeMODEL v2018
I
will
explain
your
presence
to
Jerôme
when
he
will
come
downstairs.
Ich
erkläre
Jérôme,
was
Sie
hier
tun.
OpenSubtitles v2018
I
told
you,
I
will
explain
later,
Gretchen.
Ich
hab
doch
gesagt,
das
werde
ich
dir
später
erklären,
Grete.
OpenSubtitles v2018
If
you
will
just
give
me
a
few
minutes,
I
will
explain.
Wenn
Sie
mir
nur
ein
paar
Minuten
zuhören,
erkläre
ich
es
Ihnen.
OpenSubtitles v2018
How
will
I
explain
my
Parisian
adventure?
Wie
soll
ich
ihm
mein
Pariser
Abenteuer
erklären?
OpenSubtitles v2018
General,
I
will
explain
as
soon
as
I
am
finished
here.
Ich
erkläre
es
Ihnen,
sobald
ich
hier
fertig
bin.
OpenSubtitles v2018
How
the
hell
will
I
explain
it
to
them?
Wie
zum
Teufel
soll
ich
ihnen
das
erklären?
OpenSubtitles v2018