Übersetzung für "Will explain" in Deutsch
Mr
Deß,
I
will
explain.
Herr
Deß,
lassen
Sie
mich
dies
erklären.
Europarl v8
I
will
try
to
explain
it
again.
Ich
will
versuchen,
es
noch
einmal
zu
erklären.
Europarl v8
I
will
explain
because
it
is
quite
an
important
point.
Ich
will
das
erläutern,
weil
das
ein
ziemlich
wichtiger
Punkt
ist.
Europarl v8
He
will
explain
better
than
I
the
reasons
why
he
has
to
do
so.
Er
wird
Ihnen
die
Gründe
dafür
besser
erläutern
können
als
ich.
Europarl v8
I
will
read
the
text
in
English
and
then
I
will
explain
why:
Ich
werde
den
Text
in
Deutsch
vorlesen
und
dann
die
Gründe
erläutern:
Europarl v8
I
will
have
to
explain
that
to
my
group
at
tonight's
meeting.
Ich
werde
dies
meiner
Fraktion
bei
der
Sitzung
heute
abend
erklären
müssen.
Europarl v8
I
will
try
to
explain
what
I
mean
by
that.
Ich
werde
im
folgenden
versuchen
zu
erläutern,
was
ich
damit
meine.
Europarl v8
I
will
explain
as
carefully
as
I
can.
Ich
werde
versuchen,
Ihnen
das
ganz
genau
zu
erklären.
Europarl v8
I
will
explain
the
problem
that
we
have,
ladies
and
gentlemen.
Ich
werde
Ihnen,
liebe
Kolleginnen
und
Kollegen,
unser
Problem
erläutern.
Europarl v8
I
will
explain
it
to
you
one
day
if
you
want
to
hear
about
it.
Ich
werde
es
Ihnen
eines
Tages
erklären,
wenn
Sie
es
hören
wollen.
Europarl v8
Mr
Tappin,
draftsman
of
the
opinion,
will
explain
those
in
more
detail.
Herr
Tappin
wird
als
Verfasser
der
Stellungnahme
diese
Änderungsanträge
ausführlicher
erläutern.
Europarl v8
I
will
explain
why.
Ich
werde
Ihnen
erläutern,
warum.
Europarl v8
I
will
try
to
explain.
Ich
werde
versuchen,
Ihnen
die
Gründe
dafür
zu
erläutern.
Europarl v8
It
will
explain
its
reasons
at
the
appropriate
moment.
Er
wird
uns
zu
gegebener
Zeit
seine
Gründe
erläutern.
Europarl v8
How
will
we
explain
this
deviation
to
the
public?
Wie
wollen
wir
diese
Diskrepanz
der
Öffentlichkeit
erklären?
Europarl v8
I
will
defend
and
explain
Europe’s
proposals.
Ich
werde
die
europäischen
Vorschläge
verteidigen
und
erläutern.
Europarl v8
Sooner
or
later,
Mr
Sharon
will
have
to
explain
his
actions.
Sharon
wird
sich
früher
oder
später
verantworten
müssen.
Europarl v8
They
will
explain
the
obstacles
they
face.
Sie
werden
die
Hindernisse
schildern,
mit
denen
sie
zu
kämpfen
haben.
Europarl v8
This
chapter
will
briefly
explain
some
other
features
&
umbrello;
offers
you.
In
diesem
Kapitel
werden
weitere
Funktionen
von
&
umbrello;
genau
erläutert.
KDE4 v2
And
what
will
explain
to
you
what
the
ascent
is?
Und
was
lehrt
dich
wissen,
was
das
Hindernis
ist?
Tanzil v1
What
will
explain
to
you
what
the
Shocker
is?
Und
was
läßt
dich
wissen,
was
Al-Qaria
ist?
Tanzil v1
And
what
will
explain
to
thee
what
Hell-Fire
is?
Und
wie
kannst
du
wissen,
was
Saqar
ist?
Tanzil v1
But
what
will
explain
to
you
what
Saqar
is?
Und
was
läßt
dich
wissen,
was
Saqar
ist?
Tanzil v1
What
will
explain
to
you
what
the
Day
of
Judgement
is?
Und
was
läßt
dich
wissen,
was
der
Tag
der
Entscheidung
ist?
Tanzil v1
What
will
explain
to
you
what
the
ascent
is?
Und
was
läßt
dich
wissen,
was
der
steile
Paßweg
ist?
Tanzil v1