Übersetzung für "I will be glad to help" in Deutsch
I
will
be
glad
to
help
you.
Ich
bin
jederzeit
bereit
Ihnen
behilflich
zu
sein.
CCAligned v1
I
will
be
glad
to
help
you
as
much
as
possible.
Gerne
gebe
ich
Auskunft
helfe
so
gut
wie
möglich
weiter.
ParaCrawl v7.1
I
will
be
glad
to
help
you!
Ich
helfe
Ihnen
gerne
dabei!
ParaCrawl v7.1
If
you
need
a
translation
in
some
other
language,
I
will
be
glad
to
help
you
and
send
your
request
to
a
qualified
colleague.
Falls
Sie
Übersetzungen
in
andere
Sprachen
benötigen,
leite
ich
Ihre
Anfrage
gern
an
einen
kompetenten
Kollegen/
eine
kompetente
Kollegin
weiter.
CCAligned v1
I
will
be
glad
to
help
you
find
the
right
location
and
to
advise
you,
without
commitment,
on
the
choice
of
a
stylish
decoration,
and
will
organize
the
whole
course
of
your
celebration
in
a
responsible
way
and
in
due
time.
Ich
bin
Ihnen
gerne
bei
der
Suche
nach
der
richtigen
Location
behilflich,
berate
Sie
unverbindlich
bei
der
Auswahl
einer
stilvollen
Dekoration
und
organisiere
verantwortungsvoll
und
termingerecht
den
kompletten
Ablauf
Ihrer
Feier.
ParaCrawl v7.1
If
I
can
improve
a
difficult
situation
I
will
be
glad
to
help,
but
I
will
hardly
dare
to
ask
money
for
something
where
I
am
not
sure
of
a
satisfying
result.
Wenn
ich
eine
schwierige
Situation
verbessern
kann,
helfe
ich
gerne,
aber
ich
werde
kaum
wagen,
Geld
zu
verlangen
für
etwas,
wo
ich
von
einem
guten
und
dauenden
Resultat
nicht
sicher
bin!".
ParaCrawl v7.1
I
love
children
and
animals,
so
I
will
be
glad
to
help
your
family,
get
to
know
your
culture,
and
I
sing!
Ich
liebe
Kinder
und
Tiere,
so
werde
ich
froh
sein,
Ihrer
Familie
zu
helfen,
sowie
Ihre
Kultur
kennenzulernen,
und
ich
singe!
ParaCrawl v7.1
If
there
is
some
information
that
you
need,
I
will
be
glad
to
help
you,
but
as
you
can
see,
I
am
in
the
middle
of
dressing,
so,
uh,
if
you
excuse
me,
I'll
finish.
Wenn
Sie
eine
Auskunft
brauchen,
helfe
ich
Ihnen,
aber
ich
ziehe
mich
gerade
an.
Entschuldigen
Sie
mich
bitte,
ich
mache
mich
jetzt
fertig.
OpenSubtitles v2018