Übersetzung für "I was thinking about you" in Deutsch
I
was
just
thinking
about
you.
Ich
habe
gerade
über
dich
nachgedacht.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
thinking
about
appointing
you
to
take
his
case.
Ich
habe
daran
gedacht,
Sie
zum
Verteidiger
zu
ernennen.
OpenSubtitles v2018
I
was
thinking
about
you.
Ich
dachte
an
dich,
Pierre.
OpenSubtitles v2018
I
was
thinking
more
about
you.
Ich
dachte
dabei
mehr
an
dich.
OpenSubtitles v2018
I
was
just
thinking
about
you
a
couple
of
days
ago,
man!
Ich
hab
erst
vor
ein
paar
Tagen
an
dich
gedacht,
Mann!
OpenSubtitles v2018
Funny,
I
was
just
thinking
about
you.
Komisch,
ich
habe
gerade
an
Sie
gedacht.
OpenSubtitles v2018
Jay,
I
was
thinking
about
what
you
said
before.
Jay,
ich
habe
darüber
nachgedacht,
was
du
vorhin
gesagt
hast.
OpenSubtitles v2018
You
know,
I
was
just
thinking
about
you.
Ich
habe
übrigens
gerade
an
dich
gedacht.
OpenSubtitles v2018
I
was
thinking
about
you
too.
Ich
habe
auch
an
dich
gedacht.
OpenSubtitles v2018
It's
funny,
'cause
I
was
just
thinking
about
you
the
other
day,
you
know.
Es
ist
witzig,
weil
ich
neulich
an
dich
denken
musste.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I
was
thinking
about
you
tonight,
too.
Ja,
ich
habe
heute
Abend
auch
an
dich
gedacht.
OpenSubtitles v2018
I
was
just
thinking
about
calling
you
the
other
day.
Neulich
habe
ich
sogar
darüber
nachgedacht,
dich
anzurufen.
OpenSubtitles v2018
But
I
was
thinking
about
you
guys
together.
Aber
ich
dachte
an
euch
zusammen.
OpenSubtitles v2018
But
I
wanted
you
to
know
that
I
was
thinking
about
you,
and...
Ich
wollte
dir
nur
noch
sagen,
dass
ich
an
dich
gedacht
habe.
OpenSubtitles v2018
You
see,
the
whole
time
I
was
thinking
about
you.
Ich
habe
die
ganze
Zeit
nur
an
dich
gedacht.
OpenSubtitles v2018
I
was
thinking
about
you
last
night.
Ich
habe
letzte
nacht
an
dich
gedacht.
OpenSubtitles v2018
I
was
thinking
about
you,
too.
Ich
habe
auch
an
dich
gedacht.
OpenSubtitles v2018
I
was
thinking
about
that
when
you
said
it
before.
Ja,
daran
hatte
ich
gedacht,
als
du
das
gesagt
hast.
OpenSubtitles v2018