Übersetzung für "I want to go" in Deutsch
I
want
to
go
there
and
I
want
to
talk.
Ich
will
hinfahren,
und
ich
will
reden.
Europarl v8
I
therefore
want
to
go
there,
talk
about
human
rights
and
defend
them.
Ich
möchte
also
hinfahren,
über
die
Menschenrechte
reden
und
sie
verteidigen.
Europarl v8
I
want
to
go
back
to
the
area
of
the
correlation
tables.
Ich
möchte
auf
die
Tabellen
der
Entsprechungen
zurückkommen.
Europarl v8
I
do
not
want
to
go
into
this
further
today.
Ich
möchte
das
heute
nicht
vertiefen.
Europarl v8
I
do
not
want
to
go
into
the
details
of
her
continued
detention.
Ich
möchte
nicht
in
die
Einzelheiten
ihrer
fortgesetzten
Haft
gehen.
Europarl v8
But
for
that
reason,
I
want
to
go
back
to
the
idea
of
sensitivity.
Daher
möchte
ich
noch
einmal
auf
die
Sensibilität
zurückkommen.
Europarl v8
That
is
why
I
did
not
want
to
go
into
all
the
amendments.
Deswegen
wollte
ich
nicht
auf
alle
Änderungsanträge
eingehen.
Europarl v8
I
do
not
want
to
go
along
with
that.
Das
möchte
ich
aber
nicht
mitmachen.
Europarl v8
I
do
not
want
to
go
into
the
substance
of
Mrs
RothBehrendt's
amendments.
Ich
mag
gar
nicht
eingehen
auf
den
Inhalt
der
Änderungsanträge
von
Frau
Roth-Behrendt.
Europarl v8
But
I
do
not
want
to
go
into
detail
on
this
discussions.
Aber
ich
möchte
im
Zusammenhang
mit
diesen
Diskussionen
nicht
ins
Detail
gehen.
Europarl v8
So
I
just
want
to
go
into
a
few
very
specific
questions.
Ich
möchte
deshalb
nur
noch
einmal
auf
einige
ganz
konkrete
Fragen
eingehen.
Europarl v8
Now
I
want
to
go
beyond
the
legal.
Nun
will
ich
einmal
über
das
Juristische
hinausgehen.
Europarl v8
I
do
not
want
to
go
into
the
details.
Ich
möchte
auf
die
Einzelheiten
gar
nicht
eingehen.
Europarl v8
I
do
not
want
to
go
into
the
technicalities
of
how
this
tax
is
calculated
at
this
point.
Ich
möchte
hier
nicht
auf
die
technischen
Einzelheiten
zur
Berechnung
dieser
Steuer
eingehen.
Europarl v8
I
share
your
concern
but
I
do
not
want
to
go
into
individual
proposals.
Ich
teile
Ihre
Besorgnis,
will
dabei
jedoch
nicht
auf
einzelne
Vorschläge
eingehen.
Europarl v8
I
do
not
want
to
go
into
a
deep
discussion
about
the
theological
or
political
history
of
subsidiarity.
Ich
will
nicht
weiter
auf
die
theologische
oder
politische
Geschichte
der
Subsidiarität
eingehen.
Europarl v8
I
do
not
want
to
go
over
old
ground.
Ich
möchte
keine
alten
Geschichten
wieder
aufwärmen.
Europarl v8
I
do
not
want
to
go
back
over
old
arguments.
Ich
möchte
jetzt
nicht
den
alten
Streit
neu
entfachen.
Europarl v8
But
I
do
not
want
to
go
into
that
here.
Das
möchte
ich
hier
aber
nicht
ausbreiten.
Europarl v8
Nor
do
I
want
to
go
into
loading
and
unloading
operations,
temperature,
etc.
Ich
will
auch
nicht
über
Lade-
und
Entladeoperationen,
die
Temperatur
usw.
sprechen.
Europarl v8
I
do
not
want
to
go
through
the
details
already
mentioned
again
point
by
point.
Ich
muss
die
bereits
genannten
Details
nicht
Punkt
für
Punkt
noch
einmal
aufzählen.
Europarl v8
Why
would
I
want
to
go
back
to
a
body
that
was
so
broken?
Warum
sollte
ich
in
einen
so
zerstörten
Körper
zurückkehren
wollen?
TED2020 v1
I
didn't
want
to
go
with
this
ruthless
predator
image.
Ich
ihn
nicht
als
rücksichtslosen
Räuber
darstellen.
TED2020 v1
But
after
that
encounter
I
really
did
want
to
go
back
with
that
animal
and
dance.
Aber
nach
dieser
Begegnung
wollte
ich
wirklich
zurück
und
mit
diesem
Tier
tanzen.
TED2020 v1
He
is
the
last
person
I
would
want
to
go
skiing
with.
Er
ist
der
letzte
Mensch,
mit
dem
ich
Skifahren
gehen
wollte.
Tatoeba v2021-03-10