Übersetzung für "Want to go" in Deutsch
I
want
to
go
there
and
I
want
to
talk.
Ich
will
hinfahren,
und
ich
will
reden.
Europarl v8
I
therefore
want
to
go
there,
talk
about
human
rights
and
defend
them.
Ich
möchte
also
hinfahren,
über
die
Menschenrechte
reden
und
sie
verteidigen.
Europarl v8
I
want
to
go
back
to
the
area
of
the
correlation
tables.
Ich
möchte
auf
die
Tabellen
der
Entsprechungen
zurückkommen.
Europarl v8
I
do
not
want
to
go
into
this
further
today.
Ich
möchte
das
heute
nicht
vertiefen.
Europarl v8
I
do
not
want
to
go
into
the
details
of
her
continued
detention.
Ich
möchte
nicht
in
die
Einzelheiten
ihrer
fortgesetzten
Haft
gehen.
Europarl v8
But
for
that
reason,
I
want
to
go
back
to
the
idea
of
sensitivity.
Daher
möchte
ich
noch
einmal
auf
die
Sensibilität
zurückkommen.
Europarl v8
I
know
some
will
want
to
go
further
and
much
faster.
Ich
weiß,
einige
möchten
gern
weiter
gehen
und
viel
schneller
sein.
Europarl v8
That
is
why
I
did
not
want
to
go
into
all
the
amendments.
Deswegen
wollte
ich
nicht
auf
alle
Änderungsanträge
eingehen.
Europarl v8
We
also
have
to
look
at
where
we
want
to
go.
Wir
müssen
uns
auch
anschauen,
wohin
wir
gehen
wollen.
Europarl v8
I
do
not
want
to
see
us
go
back
thirty
years.
Ich
möchte
nicht,
dass
wir
Rückschritte
von
30
Jahren
machen.
Europarl v8
All
the
Tunisians
coming
to
Italy
now
want
to
go
to
France?
Alle
Tunesier,
die
nach
Italien
kommen,
wollen
jetzt
nach
Frankreich?
Europarl v8
We
did
not
want
to
go
that
far
-
we
trust
the
Commission.
Wir
wollten
nicht
so
weit
gehen,
sondern
wir
vertrauen
der
Kommission.
Europarl v8
We
want
to
go
there
to
show
the
US
authorities
that
we
mean
business.
Wir
möchten
den
US-Behörden
zeigen,
dass
wir
es
ernst
meinen.
Europarl v8
We
did
not
want
to
go
beyond
the
treaty
in
any
way.
Wir
wollten
keineswegs
über
den
Vertrag
hinausgehen.
Europarl v8
I
do
not
want
to
go
into
the
substance
of
Mrs
RothBehrendt's
amendments.
Ich
mag
gar
nicht
eingehen
auf
den
Inhalt
der
Änderungsanträge
von
Frau
Roth-Behrendt.
Europarl v8
Where
do
we
stand,
where
do
we
want
to
go?
Wo
stehen
wir,
wo
wollen
wir
hin?
Europarl v8
But
I
do
not
want
to
go
into
detail
on
this
discussions.
Aber
ich
möchte
im
Zusammenhang
mit
diesen
Diskussionen
nicht
ins
Detail
gehen.
Europarl v8
So
I
just
want
to
go
into
a
few
very
specific
questions.
Ich
möchte
deshalb
nur
noch
einmal
auf
einige
ganz
konkrete
Fragen
eingehen.
Europarl v8
Now
I
want
to
go
beyond
the
legal.
Nun
will
ich
einmal
über
das
Juristische
hinausgehen.
Europarl v8
I
do
not
want
to
go
into
the
details.
Ich
möchte
auf
die
Einzelheiten
gar
nicht
eingehen.
Europarl v8
I
do
not
want
to
go
into
the
technicalities
of
how
this
tax
is
calculated
at
this
point.
Ich
möchte
hier
nicht
auf
die
technischen
Einzelheiten
zur
Berechnung
dieser
Steuer
eingehen.
Europarl v8
I
share
your
concern
but
I
do
not
want
to
go
into
individual
proposals.
Ich
teile
Ihre
Besorgnis,
will
dabei
jedoch
nicht
auf
einzelne
Vorschläge
eingehen.
Europarl v8