Übersetzung für "Want to go for" in Deutsch

We want to go to Austria for our honeymoon.
Auf unserer Hochzeitsreise wollen wir nach Österreich.
Tatoeba v2021-03-10

I want to go outside for a breath of fresh air.
Ich möchte nach draußen gehen, um frische Luft zu schnappen.
Tatoeba v2021-03-10

We want to go to France for our honeymoon.
Wir wollen unsere Flitterwochen in Frankreich verbringen.
Tatoeba v2021-03-10

Do you want to go for a walk with me?
Möchtest du mit mir spazieren gehen?
Tatoeba v2021-03-10

I want to go out for the evening.
Gib mir Geld, ich will ausgehen.
OpenSubtitles v2018

Hey, lady, want to go for a ride?
Hey, Süße, willst du ein Stück mitfahren?
OpenSubtitles v2018

Do you want me to go look for him?
Willst du, dass ich nach ihm suche?
OpenSubtitles v2018

I want to go to Jerusalem for Passover.
Ich will nach Jerusalem zum Pessachfest.
OpenSubtitles v2018

Hey, I want to go get changed for dinner, but I can't find my phone.
Ich will mich fertig machen, aber ich finde mein Handy nicht.
OpenSubtitles v2018

Do you want to go for dinner or just drinks?
Willst du etwas essen gehen oder bloß etwas trinken?
OpenSubtitles v2018

Want to go for coffee?
Willst du einen Kaffee trinken gehen?
OpenSubtitles v2018

Do you want to go for a drink, or...?
Willst du noch was trinken oder...
OpenSubtitles v2018

Hey, bud, want to go for a ride?
Hey, Kumpel, willst du auf einen Ausflug?
OpenSubtitles v2018

Do you want to go for a walk or something?
Willst du spazieren gehen oder so?
OpenSubtitles v2018

If you want to go look for him, let's do it.
Wenn du nach ihm suchen willst, machen wir das.
OpenSubtitles v2018

You're a shooting star and I want to go for a ride.
Du bist eine Sternschnuppe und ich fahren will.
OpenSubtitles v2018