Übersetzung für "I wanna be with you" in Deutsch
I
wanna
be
with
you...
always
with
you...
Ich
will
mit
dir
sein...nur
mit
dir...
OpenSubtitles v2018
I
wanna
be
up
front
with
you.
Ich
will
ehrlich
mit
dir
sein.
OpenSubtitles v2018
I
wanna
be
with
you
when
that
train
comes
in.
Ich
will
dabei
sein,
wenn
der
Zug
ankommt.
OpenSubtitles v2018
But
I
wanna
be
free
with
you
alone.
Aber
ich
will
allein
mit
dir
frei
sein.
OpenSubtitles v2018
I
wanna
be
with
you
forever."
Ich
will
für
ewig
mit
dir
zusammen
sein.
OpenSubtitles v2018
I
actually
wanna
be
honest
with
you.
Ich
möchte
ehrlich
zu
Ihnen
sein.
OpenSubtitles v2018
And
I
wanna
be
with
you,
Ellie.
Und
ich
will
mit
dir
zusammen
sein,
Ellie.
OpenSubtitles v2018
I
just
wanna
be
happy
with
you.
Ich
möchte
einfach
nur
glücklich
sein,
mit
dir.
OpenSubtitles v2018
I...
I
wanna
be
here
with
you.
Ich
will
hier
bei
dir
sein.
OpenSubtitles v2018
I
wanna
be
with
you.
Ich
möchte
mir
dir
zusammen
sein.
OpenSubtitles v2018
I
just
wanna
be
with
you.
Ich
will
nur
bei
dir
sein.
OpenSubtitles v2018
Oh,
no,
I
wanna
be
doing
this
with
you.
Ich
mache
solche
Sachen
gern
mit
dir.
OpenSubtitles v2018
That's
what
I
know,
I
wanna
be
with
you.
Ich
weiß,
ich
will
mit
dir
zusammen
sein.
OpenSubtitles v2018
I
said
I
didn't
wanna
be
seen
with
you.
Ich
sagte,
ich
will
nicht
mehr
mit
dir
gesehen
werden.
OpenSubtitles v2018
I
think
I
wanna
be
with
you.
Ich
glaub,
ich
will
mit
dir
zusammen
sein.
OpenSubtitles v2018
All
right,
I...
I
just
wanna
be
with
you.
Ich
will
einfach
nur
mit
dir
zusammen
sein.
OpenSubtitles v2018
I
just
wanna
be
with
you!
Ich
will
mich
doch
nur
mit
dir
versöhnen!
OpenSubtitles v2018
I
just
wanna
be
with
you
right
now.
Ich
möchte
jetzt
mit
dir
alleine
sein.
OpenSubtitles v2018
I
just
wanna
be
with
you
for
one
night.
Will
nur
eine
Nacht
lang
hier
bei
dir
sein.
OpenSubtitles v2018
I
wanna
be
with
you
for
everything
that
you
are.
Ich
will
mit
dir
zusammen
sein,
mit
allem,
was
du
bist.
OpenSubtitles v2018
I
I
wanna
be
with
you.
Ich
...
-
...
ich
will
mit
dir
zusammen
sein.
OpenSubtitles v2018
Come
on,
Chris,
I
just
wanna
be
with
you,
that's
all
that
matters.
Komm
schon,
Chris,
ich
will
doch
nur
mit
dir
zusammen
sein.
OpenSubtitles v2018
If
there
is,
I
wanna
be
here
with
you.
Wenn
das
so
ist...
möchte
ich
hier
bei
dir
sein.
OpenSubtitles v2018
I
wanna
be
honest
with
you.
Ich
möchte
ehrlich
zu
dir
sein.
OpenSubtitles v2018