Übersetzung für "Wanna do" in Deutsch

But lately a change come over me, and I wanna do things for you.
Aber jetzt hat sich das geändert, ich will etwas für dich tun.
OpenSubtitles v2018

What do you wanna do tonight?
Was möchtest du heute Abend machen?
OpenSubtitles v2018

I don't wanna do anything to make you unhappy.
Ich möchte nicht, dass du unglücklich wirst.
OpenSubtitles v2018

It's what you wanna do in life.
Das ist das, was du werden möchtest.
OpenSubtitles v2018

Why do you wanna do a foolish thing like that?
Warum wollen Sie so was Blödes machen?
OpenSubtitles v2018

All you guys wanna do is steal those return stamps!
Ihr wollt euch nur das Rückporto unter den Nagel reißen!
OpenSubtitles v2018

Well, I wanna do what's right.
Na ja, ich will alles richtig machen.
OpenSubtitles v2018

Well, we can do anything we wanna do.
Wir können tun, was wir wollen.
OpenSubtitles v2018

I think you should do whatever you wanna do.
Du solltest genau das tun, was du willst.
OpenSubtitles v2018

Now, why would I wanna do a thing like that?
Wieso sollte ich so etwas tun?
OpenSubtitles v2018

Like a big empty thing, and all you wanna do is fill it up with tears.
Wie ein großes, leeres Gefäß, das man mit Tränen füllen möchte.
OpenSubtitles v2018