Übersetzung für "I try to get" in Deutsch
I
could
try
to
get
you
a
ticket.
Ich
könnte
versuchen,
eine
Eintrittskarte
für
dich
zu
besorgen.
Tatoeba v2021-03-10
I
should
try
to
get
Tom
to
do
that.
Ich
sollte
versuchen,
Tom
dazu
zu
bewegen.
Tatoeba v2021-03-10
Now
if
I
were
the
Frog,
I
would
try
to
get
at
her
through
Mr.
Bennet
Jr.
Wenn
ich
der
Frosch
wäre,
würde
ich
mich
ihres
leichtsinnigen
Bruders
bedienen.
OpenSubtitles v2018
I
will
try
to
get
there
before
you
start
dinner.
Ich
versuche,
zum
Essen
da
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
think
I'll
try
to
get
some
sleep.
Dann
versuche
ich
etwas
zu
schlafen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
try
to
get
up
every
day.
Ich
versuche,
jeden
Tag
aufzustehen.
OpenSubtitles v2018
I
promise
I'll
try
to
get
away
next
weekend.
Ich
verspreche
dir,
ich
werde
versuchen,
es
fürs
Wochenende
einzurichten.
OpenSubtitles v2018
I
will
take
us
to
my
apartment
and
somehow
I
will
try
to
get
us
inside.
Wir
fahren
zu
meiner
Wohnung
und
versuchen,
irgendwie
hineinzukommen.
OpenSubtitles v2018
Didn't
I
try
to
get
you
the
car
fare?
Hab
ich
nicht
versucht,
euch
das
Taxigeld
zu
lassen?
OpenSubtitles v2018
I
will,
I'll
try
to
get
it
for
you.
Ich
versuche,
es
zu
besorgen.
OpenSubtitles v2018
I
will
try
to
get
him
around
the
other
side.
Ich
versuche,
ihn
auf
die
andere
Seite
zu
bringen.
OpenSubtitles v2018
And
you're
fair
enough,
I
think,
to
try
and
get
along
with
her.
Du
solltest
wenigstens
versuchen,
mit
ihr
auszukommen.
OpenSubtitles v2018
I
won't
try
to
get
through
to
you
any
more.
Ich
werde
nicht
weiter
versuchen,
zu
dir
durchzudringen.
OpenSubtitles v2018
If
I
try
to
get
it
out,
I'll
only
finish
what
someone
else
started.
Wenn
ich
versuche,
sie
rauszuholen,
gehen
Sie
vielleicht
dabei
drauf.
OpenSubtitles v2018
Now
the
election
is
over
so
I
can
try
to
get
home
earlier.
Jetzt
nach
der
Wahl
kann
ich
früher
nach
Hause.
OpenSubtitles v2018
I
will
try
to
get
to
her
before
they
can
stop
me.
Ich
werde
versuchen,
sie
zu
erreichen,
bevor
sie
mich
aufhalten
können.
OpenSubtitles v2018
Maybe
I
should
try
to
get
my
powers
back.
Vielleicht
sollte
ich
versuchen,
meine
Kraft
zurückzubekommen.
OpenSubtitles v2018
I
can
try
to
get
it
disallowed
in
court.
Ich
kann
versuchen,
es
vor
Gericht
nicht
zuzulassen.
OpenSubtitles v2018
Now...
I
try
to
get
into
Ahmed's
computer
through
yours.
Jetzt...
versuche
ich
über
deinen
Computer
in
Ahmeds
zu
gelangen.
OpenSubtitles v2018
I
try
to
get
with
girls,
but
it's
like...
Ich
versuche
es
ja
mit
den
Mädchen,
aber
es
ist...
OpenSubtitles v2018
The
truth
is,
I...
helped
Condé
try
to
get
away.
Die
Wahrheit
ist,
ich...
habe
Conde
geholfen
beim
Versuch
zu
fliehen.
OpenSubtitles v2018