Übersetzung für "I taught myself" in Deutsch

I taught myself to cook with a bunch of big books like this.

Ich habe mir, mit einigen solcher großen Bücher, selbst Kochen beigebracht.

TED2013 v1.1

I taught myself how to play the guitar.

Ich habe mir selbst das Gitarrespielen beigebracht.

Tatoeba v2021-03-10

Well, I... I taught myself.

Ich habe es mir selbst beigebracht.

OpenSubtitles v2018

I... taught myself to cast bullets.

Ich habe mir selbst beigebracht, Kugeln zu gießen.

OpenSubtitles v2018

You said you weren't gonna cook for us anymore, so I taught myself how to cook.

Du wolltest nicht mehr kochen, also hab ich es mir beigebracht.

OpenSubtitles v2018

I taught him myself.

Ich habe es ihm selbst beigebracht.

OpenSubtitles v2018

I taught you myself

Ich habe es dir selbst beigebracht.

OpenSubtitles v2018

You know, I taught myself to read.

Ich habe mir das Lesen selbst beigebracht.

OpenSubtitles v2018

I actively taught myself not to trust people.

Hör mal, ich habe mir beigebracht, niemandem zu vertrauen.

OpenSubtitles v2018

I taught myself through forums and tutorials and all that fun stuff.

Ich habe mich durch Foren und Tutorials und all das Zeug weitergebildet.

OpenSubtitles v2018

I taught myself to knit.

Ich habe mir selber Stricken beigebracht.

OpenSubtitles v2018

Yo, I taught myself.

Bisher habe ich es mir selbst beigebracht.

OpenSubtitles v2018

But I taught him myself not to need me.

Aber ich habe ihm selbst beigebracht, ohne seine Mutter klarzukommen.

OpenSubtitles v2018

No, I taught myself that.

Das habe ich mir selbst beigebracht.

OpenSubtitles v2018

And each time I taught myself about you.

Und jedes Mal habe ich mich wieder an dich erinnert.

OpenSubtitles v2018

Oh, I taught myself some.

Ich brachte mir selbst was bei.

OpenSubtitles v2018

I taught myself.

Ich habe es mir selbst beigebracht.

OpenSubtitles v2018

Also, I taught myself bass guitar in the band room.

Ich habe mir Bassspielen im Musikzimmer beigebracht.

OpenSubtitles v2018

Just... I just taught myself how to make, um, fresh bread and... and pastries.

Ich habe mir beigebracht, wie man Brot backt und Gebäck.

OpenSubtitles v2018

I pretty much taught myself everything I know by playing around with Photoshop.

Ich brachte mir selbst bei, mit Photoshop zu arbeiten.

QED v2.0a

I taught myself to play.

Ich habe mir selbst das Spielen beigebracht.

QED v2.0a

Übersetzung für "I taught myself" in Deutsch

Ähnliche Begriffe