Übersetzung für "Have been taught" in Deutsch
Lessons
of
defiance
have
always
been
taught
by
fashion's
great
revolutionaries:
its
designers.
Gelehrt
wurde
uns
Trotz
von
den
größten
Mode-Revolutionären:
den
Designern.
TED2020 v1
This
knowledge
is
part
of
what
I
have
been
taught
by
my
Lord.
Dies
ist
ein
Teil
dessen,
was
mich
mein
HERR
lehrte.
Tanzil v1
We
have
been
taught
the
speech
of
the
birds,
and
we
have
been
given
out
of
everything.
Uns
wurde
die
Sprache
der
Vögel
beigebracht
und
von
allen
Dingen
zuteil.
Tanzil v1
We
have
been
taught
the
language
of
birds,
and
on
us
have
been
bestowed
all
things.
Uns
wurde
die
Sprache
der
Vögel
beigebracht
und
von
allen
Dingen
zuteil.
Tanzil v1
You
have
been
taught
to
kill
without
weapons.
Sie
haben
gelernt,
auch
ohne
Waffe
zu
töten.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
books
have
been
written,
classes
taught.
Bücher
wurden
geschrieben,
Kurse
abgehalten.
OpenSubtitles v2018
They
have
been
taught
to
be
fools.
Man
hat
sie
gelehrt,
Idioten
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
I
would
have
been
what
you
taught
me
to
be.
Ich
wäre
die
Summe
dessen,
was
du
mich
gelehrt
hast.
OpenSubtitles v2018
Free
yourself
from
this
world
as
you
have
been
taught.
Befrei
dich
von
dieser
Welt,
wie
man
es
dich
gelehrt
hat.
OpenSubtitles v2018
Since
then,
LEAP
students
have
been
taught
at
Sperreng.
Seitdem
werden
die
Kinder
in
Bad
Schlema
unterrichtet.
WikiMatrix v1
Meanwhile,
thousands
of
children,
adolescents
and
adults
have
been
taught.
Inzwischen
wurden
tausende
Kinder,
Jugendliche
und
Erwachsene
unterrichtet.
WikiMatrix v1
The
majority
of
deaf
people
in
Sub-Saharan
Africa
have
never
been
taught
sign
language.
Die
Mehrheit
von
Gehörlosen
in
Sub-Saharan
Afrika
wurden
niemals
der
Gebärdensprache
belehrt.
QED v2.0a
Not
what
you
have
been
taught
to
believe.
Nicht
das,
was
du
gelehrt
wurdest,
um
es
zu
glauben.
QED v2.0a
Everything
that
you
have
been
taught
is
the
opposite
of
the
truth.
Alles
was
ihr
gelernt
habt,
ist
das
Gegenteil
von
der
Wahrheit.
ParaCrawl v7.1
Whatever
you
have
been
taught
look
upon
it
with
love.
Schau
alles,
was
man
dir
beigebracht
hat,
mit
Liebe
an.
ParaCrawl v7.1
Some
people
have
been
taught
that
they
shouldn’t
externalize
their
strong
emotions.
Manche
Menschen
haben
gelernt,
dass
sie
nicht
externalisieren
ihre
starke
Emotionen.
ParaCrawl v7.1
All
of
what
they
have
been
taught
was
only
lies
.
Alles,
was
sie
gelernt
haben,
waren
Lügen
.
ParaCrawl v7.1
Think
about
what
you
have
been
taught
about
how
to
eat
right.
Denkt
darüber
nach
was
euch
gelehrt
wurde,
wie
richtig
zu
essen
sei.
ParaCrawl v7.1
What
you
have
been
taught
is
totally
wrong.
Was
man
euch
gelehrt
hat,
ist
vollkommen
falsch.
ParaCrawl v7.1
But
we
have
been
taught
to
segment
that
in
our
society.
Aber
wir
haben
gelernt,
das
in
unserer
Gesellschaft
aufzuteilen.
ParaCrawl v7.1