Übersetzung für "It taught me" in Deutsch

It has taught me how some women give birth to babies and others to suspects.
Es hat mir beigebracht, wie einige Frauen Babys gebären und andere Verdächtige.
TED2020 v1
I'm thinking of it as you've taught me to smoke.
Ich denke daran, wenn du mir das Rauchen beibringst.
OpenSubtitles v2018
Betsy Ross taught it to me.
Betsy Ross hat sie mir beigebracht.
OpenSubtitles v2018
August Corbin taught it to me.
August Corbin hat ihn mir beigebracht.
OpenSubtitles v2018
It was not a life I was fated to have, but it taught me something.
Es war nicht das mir bestimmte Leben, aber es lehrte mich etwas.
OpenSubtitles v2018
It taught me everything I need to know about the human condition.
Das brachte mir alles bei, was ich über menschliches Verhalten wissen muss.
OpenSubtitles v2018
It taught me so much.
Es hat mich so viel gelernt.
OpenSubtitles v2018
My grandmother taught it to me.
Meine Großmutter hat es mir beigebracht.
OpenSubtitles v2018
My father taught it to me.
Mein Vater hat es mir einst beigebracht.
OpenSubtitles v2018
What was it you always taught me, Daddy?
Was hast du mich stets gelehrt, Daddy?
OpenSubtitles v2018
Your mother just taught it to me.
Deine Mutter hat es mir gerade beigebracht.
OpenSubtitles v2018
She taught it to me.
Ich habe es von ihr gelernt.
OpenSubtitles v2018
Still, it taught me about life.
Aber ich lernte was fürs Leben.
OpenSubtitles v2018
My father taught it to me, and my grandfather to him.
Das Lied hat mein Vater und auch mein Großvater ständig gesungen.
OpenSubtitles v2018
And it taught me something.
Und das hat mich etwas gelehrt.
OpenSubtitles v2018
It was taught to me by a woman that I met in Russia.
Sie wurde mir von einer Frau beigebracht, die ich in Russland traf.
OpenSubtitles v2018
Plus, it taught me something important.
Außerdem hat es mir etwas Wichtiges beigebracht.
OpenSubtitles v2018
It taught me what a Viking could do, Gobber.
Ich lernte, wozu ein Wikinger fähig ist.
OpenSubtitles v2018
It has taught me I have become another person.
Ich habe entdeckt, dass ich anders bin, als ich dachte.
OpenSubtitles v2018
It taught me the power of complete memory.
Es gab mir die Kraft eines vollen Erinnerungsvermögens.
OpenSubtitles v2018
So she learned all about roots and herbs, and then taught it to me.
So lernte sie über Heilkräuter und brachte es mir bei.
OpenSubtitles v2018
It taught me to follow my instincts more.
Ich habe gelernt meinen Instinkten zu folgen.
OpenSubtitles v2018
It taught me so much about love,
Es lehrte mich so viel über Liebe,
ParaCrawl v7.1
I always thought both of my parents taught it to me.
Ich dachte immer, meine beiden Eltern lehrten ihn mir.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

taught in i was taught has taught should be taught
taught about we are taught to be taught taught
being taught