Übersetzung für "I see it as" in Deutsch

I see it as a step towards European normality.

Ich sehe in ihm einen Schritt in die europäische Normalität.

Europarl v8

I see it as our bounden duty as democracies.

Ich betrachte das als unsere Pflicht und Schuldigkeit als Demokraten.

Europarl v8

I don't see it as weakness anymore.

Ich sehe es nicht mehr als Schwäche.

TED2020 v1

I don't see it as art.

Ich betrachte das nicht als Kunst.

Tatoeba v2021-03-10

In fact, I see it more as a spiral.

Eigentlich, sehe ich das eher als eine Spirale.

TED2013 v1.1

I see it clear as crystal.

Ich seh das Ding schon ganz sonnenklar.

OpenSubtitles v2018

I see it as a really positive signal for the Round as a whole."

Ich sehe darin ein wirklich positives Signal für die Runde insgesamt.“

TildeMODEL v2018

I know, I can see it as clear as day.

Ich weiß, ich sehe es ganz deutlich.

OpenSubtitles v2018

I see it as if in horrible daydreams.

Sehe es wie in furchtbaren Tagträumen.

OpenSubtitles v2018

I see it as a franchise.

Ich sehe es als ein Franchise.

OpenSubtitles v2018

I don't see it as a problem.

Ich empfinde das nicht als Problem.

OpenSubtitles v2018

I looked at that thing, and... and I didn't see it as real.

Ich dachte an diese Sache und sah sie nicht als echt an.

OpenSubtitles v2018

But I see it as poetic.

Aber ich empfinde es als poetisch.

OpenSubtitles v2018

I can see it plain as plain you want to keep her.

Ich sehe klar und deutlich, dass du sie behalten willst.

OpenSubtitles v2018

I see it as a king would see it.

Ich sehe es so, wie ein König es sieht.

OpenSubtitles v2018

Well, I don't see it as a "have to" thing.

Ich sehe das nicht als Muss.

OpenSubtitles v2018

I know you see it as betrayal.

Ich weiß, dass du es als Verrat siehst.

OpenSubtitles v2018

I see it as a strength.

Ich sehe es als eine Stärke.

OpenSubtitles v2018

I would see it opened as well.

Ich will es auch offen sehen.

OpenSubtitles v2018

Übersetzung für "I see it as" in Deutsch

Ähnliche Begriffe