Übersetzung für "I proceed" in Deutsch
For
this
reason,
I
have
also
drafted
two
amendments
that
I
will
proceed
to
present.
Deshalb
habe
ich
zwei
Änderungsanträge
aufgesetzt,
die
ich
jetzt
vorstellen
möchte.
Europarl v8
I
cannot
proceed
to
evaluate
efforts
by
the
Ukraine
in
relation
to
the
World
Trade
Organisation.
Ich
kann
die
Bemühungen
der
Ukraine
im
Hinblick
auf
die
Welthandelsorganisation
nicht
beurteilen.
Europarl v8
Now,
if
you
will
kindly
proceed,
I
should
like
to
get
back
to
my
work.
Würden
Sie
jetzt
bitte
fortfahren,
meine
Arbeit
wartet
auf
mich.
OpenSubtitles v2018
Now
I
can
proceed
precisely
on
schedule.
Jetzt
kann
ich
genau
nach
Plan
weiterarbeiten.
OpenSubtitles v2018
I
may
proceed
with
my
interviews,
Herr
Major?
Darf
ich
meine
Interviews
fortführen,
Herr
Major?
OpenSubtitles v2018
I
will
now
proceed
with
the
ritual.
Ich
werde
nun
das
Ritual
vollziehen.
OpenSubtitles v2018
Therefore,
I
wish
to
proceed
with
some
additional
tests.
Deshalb
würde
ich
gern
ein
paar
zusätzliche
Tests
durchführen.
OpenSubtitles v2018
Before
I
can
proceed,
I
need
you
to
identify
the
body.
Bevor
ich
die
Leiche
freigeben
kann,
müssen
Sie
sie
identifizieren.
OpenSubtitles v2018
I
will
not
proceed
without
proof
of
the
prisoners'
guilt.
Ohne
Beweise
für
die
Schuld
der
Gefangenen
werde
ich
nichts
tun.
OpenSubtitles v2018
If
Dr.
Brennan
and
I
could
proceed...
Wenn
Dr.
Brennan
und
ich
fortfahren
könnten...
OpenSubtitles v2018
I
will
therefore
proceed
directly
to
sentencing.
Ich
komme
also
daher
direkt
zur
Urteilsverkündung.
OpenSubtitles v2018
I
will
proceed
with
the
salvation
of
all.
Ich
fahre
mit
der
Erlösung
für
alle
fort.
OpenSubtitles v2018
To
the
contrary,
I
will
proceed
to
denounce
him
legally
before
the
authorities
and
before
the
Colombian
justice
system.
Anderenfalls
stelle
ich
ihn
bei
den
Behörden
und
dem
kolumbianischen
Justizsystem
unter
Anklage.
OpenSubtitles v2018
I
will
proceed
with
salvation
for
all.
Ich
fahre
mit
der
Erlösung
für
alle
fort.
OpenSubtitles v2018
I
will
proceed
with
the
children
to
the
main
entrance.
Ich
gehe
mit
den
Kindern
zum
Haupteingang.
OpenSubtitles v2018
So
I
should
proceed
according
to
the
plan.
Ich
soll
also
dem
Plan
folgen.
OpenSubtitles v2018
Well,
that's
not
how
I
would
proceed.
Nun,
das
ist
nicht
so,
wie
ich
weitermachen
möchte.
OpenSubtitles v2018
But
wilt
thou
hear
how
I
did
proceed?
Doch
willst
du
hören,
wie
ich
vorging?
OpenSubtitles v2018