Übersetzung für "I pray" in Deutsch

I pray to God that I am wrong.
Ich bete, dass ich mich irre.
Europarl v8

I hope so, I pray so, I dream so.
Ich hoffe es, ich wünsche es, ich träume davon.
Europarl v8

I hope and pray the markets break you.
Ich hoffe und bete, dass die Märkte Sie brechen werden.
Europarl v8

I pray to God that we can achieve this.
Ich bete zu Gott, dass wir das erreichen können.
Europarl v8

I pray now for the release of all hostages.
Ich bete nun für die Freilassung aller Geiseln.
Europarl v8

Salome, I pray thee be not stubborn.
Salome, ich beschwöre dich, sei nicht trotzig.
Salome v1

Let me not, I pray you, accept any man's person, neither let me give flattering titles unto man.
Ich will niemands Person ansehen und will keinem Menschen schmeicheln.
bible-uedin v1

Wherefore, Job, I pray thee, hear my speeches, and hearken to all my words.
Höre doch, Hiob, meine Rede und merke auf alle meine Worte!
bible-uedin v1

I pray that you will have the best of luck.
Ich bete, dass du das beste Glück haben wirst.
Tatoeba v2021-03-10

I pray for a better future.
Ich bete für eine bessere Zukunft.
Tatoeba v2021-03-10

To Him do I pray and to Him shall I return."
Zu Ihm rufe ich, und zu Ihm ist meine Heimkehr.
Tanzil v1

I pray that God will forgive me.
Ich bete, dass Gott mir vergibt.
Tatoeba v2021-03-10

I pray thee dance for me.
Ich bitte dich, tanz für mich.
Salome v1

I shall pray for you hourly.
Jede Stunde werde ich für dich beten!
Books v1

I pray I never have to deliver it.
Ich bete, dass ich ihn nie übergeben muss.
OpenSubtitles v2018

I pray for guidance and blush when I get it.
Ich bete um Rat und werde rot, wenn ich ihn erhalte.
OpenSubtitles v2018

And I pray now you will come home to our son.
Ich bete, dass du zu unserem Sohn heimkehren wirst.
OpenSubtitles v2018

Oh, I pray to God he rides no more.
Ich bete zu Gott, dass er nicht mehr in den Kampf reitet.
OpenSubtitles v2018

If I die, just pray that I die bravely.
Wenn ich sterben muss, betet, dass ich würdig sterbe.
OpenSubtitles v2018

If I knew how to pray, I would.
Wüsste ich, wie man betet, würde ich es tun.
OpenSubtitles v2018