Übersetzung für "I need to change" in Deutsch
I
believe
we
need
to
change
direction.
Meiner
Ansicht
nach
müssen
wir
die
Richtung
ändern.
Europarl v8
I
don't
need
to
change
anything
of
your
dispositions.
Ich
brauche
an
Ihren
Dispositionen
nichts
mehr
zu
ändern.
OpenSubtitles v2018
Out
you
go,
I
need
to
change
my
clothes.
Dann
raus,
ich
muss
mich
umziehen.
OpenSubtitles v2018
If
there's
something
I
need
to
change,
I
wanna
change
it.
Wenn
ich
was
ändern
muss,
ändere
ich
es.
OpenSubtitles v2018
I
just
need
to
change
your
I.V.,
if
now's
a
good
time.
Ich
muss
nur
ihren
Infusionsbeutel
wechseln,
wenn
es
Sie
nicht
stört.
OpenSubtitles v2018
I
need
to
shave,
change
my
clothes,
prepare.
Ich
muss
mich
rasieren,
mich
umziehen.
OpenSubtitles v2018
Sorry,
I
need
to
change.
Entschuldige,
ich
muss
mich
umziehen.
OpenSubtitles v2018
How
much
do
I
need
to
change
for
you
to
be
satisfied?
Wie
viel
muss
ich
mich
noch
ändern
bis
du
endlich
zufrieden
bist?
OpenSubtitles v2018
Before
this
day
is
over,
I
might
need
to
change
my
undies,
too.
Bevor
dieser
Tag
vorbei
ist,
muss
ich
meine
Unterhose
vielleicht
auch
wechseln.
OpenSubtitles v2018
I
need
to
change
my
job.
Also
irgendwie
brauche
ich
einen
anderen
Job.
OpenSubtitles v2018
Do
I
need
to
change
my
breakfast
with
Thurston?
Muss
ich
mein
Frühstück
mit
Thurston
ändern?
OpenSubtitles v2018
I
need
to
change
the
glass
tube
in
that
lamp.
Ich
muss
die
Glasröhre
in
der
Lampe
wechseln.
OpenSubtitles v2018
I
need
to
change
Our
clothes
initials.
Ich
muss
die
Initialen
auf
den
Tüchern
austauschen.
OpenSubtitles v2018
I
need
five
minutes
to
change
and
then
we
are
leaving.
Ich
brauche
fünf
Minuten
zum
Umziehen,
dann
gehen
wir.
OpenSubtitles v2018
See,
I
need
to
change
it
because
I'm
hiding
from
the
law.
Ich
muss
ihn
dringend
ändern,
weil
ich
mich
vor
dem
Gesetz
verstecke.
OpenSubtitles v2018
Tony,
I
need
you
to
change
out
that
keg.
Tony,
du
musst
das
Fass
wechseln.
OpenSubtitles v2018
I
need
to
go
and
change
for
supper.
Ich
muss
mich
zum
Essen
umziehen.
OpenSubtitles v2018
I
felt
the
need
to
change
and
try
to
become...
more
civilized.
Ich
verspürte
das
Bedürfnis,
mich
zu
ändern,
kultivierter
zu
werden.
OpenSubtitles v2018