Übersetzung für "I know how you feel" in Deutsch

I don't, any more than I know how you feel about your work.

Auch nicht, wie du zu deiner Arbeit stehst.

OpenSubtitles v2018

I know how you feel today.

Ich weiß, wie du dich heute fühlst.

OpenSubtitles v2018

I know how you feel, Jim.

Ich weiß, wie du dich fühlst, Jim.

OpenSubtitles v2018

I know how you feel, but it wasn't my fault.

Ich weiß, wie's dir geht, aber ich bin nicht schuld.

OpenSubtitles v2018

I know how you feel, but... you've gone about it the wrong way.

Ich weiß, wie es dir geht, aber du bist falsch vorgegangen.

OpenSubtitles v2018

I know how you feel, Mr. Benson.

Ich weiß, wie es Ihnen geht, Mr. Benson.

OpenSubtitles v2018

I know exactly how you feel, my dear.

Ich weiß genau, wie Sie sich fühlen.

OpenSubtitles v2018

Why, I know exactly how you feel about that abomination in Berlin.

Ich weiß genau, was Sie von diesem Scheusal in Berlin halten.

OpenSubtitles v2018

I know how you feel, Jerry.

Ich kenne deine Gefühle, Jerry.

OpenSubtitles v2018

But I think I know how you feel.

Aber ich glaube, ich verstehe dich.

OpenSubtitles v2018

I know how you feel, but there's been nothing between us.

Ich weiß, was Sie denken, aber zwischen uns war nichts.

OpenSubtitles v2018

I know how you feel, Miss Kubelik.

Ich weiß, was Sie fühlen.

OpenSubtitles v2018

Sorry, I know how you feel, but we've got to have guards.

Tut mir leid, ich kenne Ihre Gefühle, aber wir brauchen Wachen.

OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe